라틴어-한국어 사전 검색

cavum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavum, cavī

  1. 구멍, 구덩이, 구렁, 굿, 굳, 구무
  2. 동굴, 굴, 굳, 골
  1. a hole, cavity, depression, pit, opening
  2. a cave, burrow, cavern

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cavum

구멍이

cava

구멍들이

속격 cavī

구멍의

cavōrum

구멍들의

여격 cavō

구멍에게

cavīs

구멍들에게

대격 cavum

구멍을

cava

구멍들을

탈격 cavō

구멍으로

cavīs

구멍들로

호격 cavum

구멍아

cava

구멍들아

예문

  • Cavum ex tabulis facies illud; sicut tibi in monte monstratum est, sic facient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:8)

    제단은 판자로 안이 비게 만드는데, 산에서 너에게 보여 준 그대로 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:8)

  • et accedens in vicina filiorum Ammon, cave, ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium; non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:19)

    너희가 암몬 자손들의 경계에 다다르면, 그들을 괴롭히지도 말고 그들에게 싸움을 걸지도 마라. 내가 그 땅을 롯의 자손들에게 소유지로 주었으므로, 너희에게는 암몬 자손들의 땅 어느 곳도 소유지로 주지 않을 것이다. ― (불가타 성경, 신명기, 2장 2:19)

  • intersectio, quae graece μετόπη dicitur, sic est dividenda, uti denticulus altitudinis suae dimidiam partem habeat in fronte, cavus autem intersectionis huius frontis e tribus duas partes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:53)

  • si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi cavi sunt, malae rubent, venae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:101)

  • Iecur a dextra parte sub praecordiis ab ipso saepto orsum, intrinsecus cavum, extrinsecus gibbum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:23)

유의어

  1. 구멍

  2. 동굴

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION