라틴어-한국어 사전 검색

conformātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conformātiō, conformātiōnis

어원: cōnfōrmō(형성하다, 유추를 만들다)

  1. 형태, 모양, 형상, 형식
  2. 비유, 수사적 표현
  1. conformation, shape, form
  2. figure of speech

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conformātiō

형태가

conformātiōnēs

형태들이

속격 conformātiōnis

형태의

conformātiōnum

형태들의

여격 conformātiōnī

형태에게

conformātiōnibus

형태들에게

대격 conformātiōnem

형태를

conformātiōnēs

형태들을

탈격 conformātiōne

형태로

conformātiōnibus

형태들로

호격 conformātiō

형태야

conformātiōnēs

형태들아

예문

  • Ipsius autem theatri conformatio sic est facienda, uti, quam magna futura est perimetros imi, centro medio conlocato circumagatur linea rotundationis, in eaque quattuor scribantur trigona paribus lateribus, intervallis extremam lineam circinationis tangant, quibus etiam in duodecim signorum caelestium astrologi ex musica convenientia astrorum ratiocinantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)

  • verum multo magis hoc idem in sententiarum ornamentis et conformationibus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 37 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 37장 2:4)

  • cognitis autem rerum finibus, cum intellegitur, quid sit et bonorum extremum et malorum, inventa vitae via est conformatioque omnium officiorum, cum quaeritur, quo quodque referatur; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 21:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 21:5)

  • Haec constitutio primum habet aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi, deinde firmitudinem, quod et illa prima facile in contraria vitia convertuntur, ut existat ex rege dominus, ex optimatibus factio, ex populo turba et confusio, quodque ipsa genera generibus saepe conmutantur novis, hoc in hac iuncta moderateque permixta conformatione rei publicae non ferme sine magnis principum vitiis evenit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 114:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 114:3)

  • quae motu corporis, quae gestu, quae vultu, quae vocis conformatione ac varietate moderanda est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 18:2)

유의어

  1. 형태

  2. 비유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION