라틴어-한국어 사전 검색

cōnsecūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis

어원: cōnsequor(잇따르다, 뒤를 잇다)

  1. 결과, 영향, 작용
  2. 명령, 지시, 순서, 연결
  3. 도달, 실현
  1. An effect, consequence.
  2. An order, connection, sequence.
  3. The act of acquiring or obtaining; attainment.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsecūtiō

결과가

cōnsecūtiōnēs

결과들이

속격 cōnsecūtiōnis

결과의

cōnsecūtiōnum

결과들의

여격 cōnsecūtiōnī

결과에게

cōnsecūtiōnibus

결과들에게

대격 cōnsecūtiōnem

결과를

cōnsecūtiōnēs

결과들을

탈격 cōnsecūtiōne

결과로

cōnsecūtiōnibus

결과들로

호격 cōnsecūtiō

결과야

cōnsecūtiōnēs

결과들아

예문

  • et quum membrum hoc insititium miro modo consecutionem verborum turbare videretur, manus sat antiqua in cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:73)

    (켈수스, , 3:73)

  • Insuper hoc membrum quod colum nominant eo loco ubi positum est, consecutionem verborum turbat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:110)

    (켈수스, , 3:110)

  • Insuper, saltem me judice, consecutioni ver borum repugnet, si post verbum abscessus ponatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:213)

    (켈수스, , 3:213)

  • VIII, 7028, idque consecutioni verborum aptius videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1463)

    (켈수스, , 3:1463)

  • - Haec adnotatio petita ex IV, 1 et VII, 17, ut Targa ipse docuit, nec sensui Nec consecutioni verborum congruit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1475)

    (켈수스, , 3:1475)

유의어

  1. 결과

  2. 도달

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION