라틴어-한국어 사전 검색

coxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coxa, coxae

  1. 엉덩이, 엉덩이뼈, 관골
  1. hip (joint), hipbone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 coxa

엉덩이가

coxae

엉덩이들이

속격 coxae

엉덩이의

coxārum

엉덩이들의

여격 coxae

엉덩이에게

coxīs

엉덩이들에게

대격 coxam

엉덩이를

coxās

엉덩이들을

탈격 coxā

엉덩이로

coxīs

엉덩이들로

호격 coxa

엉덩이야

coxae

엉덩이들아

예문

  • coxaeque dexterae semper ictus incutiens et unum feriendo locum dissipato corio et ulceris latis simi facto foramine, immo fovea vel etiam fenestra, nullus tamen desinebat identidem vulnus sanguine delibutum obtundere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:5)

  • Frigus inimicum est seni, tenui, vulneri, praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:8)

  • sed oriuntur quoque eo tempore febres incertae, lienis dolor, aqua inter cutem, tabes, quam Graeci ΦΘΊΣΙΝnominant, urinae difficultas, quam ΣΤΡΑΓΓΟΥΡΊΑΝappellant, tenuioris intestini morbus quem ileon nominant, levitas intestinorum, qui lienteria vocatur, coxae dolores, morbi comitiales. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:24)

  • si corpus dormientis circa partes aliquas contra consuetudinem insudat, maximeque si circa pectus, aut cervices, aut crura vel genua vel coxas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 2 3:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:9)

  • Dolores etiam circa coxas et inferiores partes orti, si ad viscera transierunt, subitoque desierunt, mortem subesse testantur, magisque si alia quoque signa accesserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:19)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION