고전 발음: []교회 발음: []
기본형: natātōrius, natātōria, natātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | natātōrius 헤엄치는 (이)가 | natātōriī 헤엄치는 (이)들이 | natātōria 헤엄치는 (이)가 | natātōriae 헤엄치는 (이)들이 | natātōrium 헤엄치는 (것)가 | natātōria 헤엄치는 (것)들이 |
| 속격 | natātōriī 헤엄치는 (이)의 | natātōriōrum 헤엄치는 (이)들의 | natātōriae 헤엄치는 (이)의 | natātōriārum 헤엄치는 (이)들의 | natātōriī 헤엄치는 (것)의 | natātōriōrum 헤엄치는 (것)들의 |
| 여격 | natātōriō 헤엄치는 (이)에게 | natātōriīs 헤엄치는 (이)들에게 | natātōriae 헤엄치는 (이)에게 | natātōriīs 헤엄치는 (이)들에게 | natātōriō 헤엄치는 (것)에게 | natātōriīs 헤엄치는 (것)들에게 |
| 대격 | natātōrium 헤엄치는 (이)를 | natātōriōs 헤엄치는 (이)들을 | natātōriam 헤엄치는 (이)를 | natātōriās 헤엄치는 (이)들을 | natātōrium 헤엄치는 (것)를 | natātōria 헤엄치는 (것)들을 |
| 탈격 | natātōriō 헤엄치는 (이)로 | natātōriīs 헤엄치는 (이)들로 | natātōriā 헤엄치는 (이)로 | natātōriīs 헤엄치는 (이)들로 | natātōriō 헤엄치는 (것)로 | natātōriīs 헤엄치는 (것)들로 |
| 호격 | natātōrie 헤엄치는 (이)야 | natātōriī 헤엄치는 (이)들아 | natātōria 헤엄치는 (이)야 | natātōriae 헤엄치는 (이)들아 | natātōrium 헤엄치는 (것)야 | natātōria 헤엄치는 (것)들아 |
et dixit ei: " Vade, lava in natatoria Siloae! " ?quod interpretatur Missus C. Abiit ergo et lavit et venit videns. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 9 9:7)
“실로암 못으로 가서 씻어라.” 하고 그에게 이르셨다. ‘실로암’은 ‘파견된 이’라고 번역되는 말이다. 그가 가서 씻고 앞을 보게 되어 돌아왔다. (불가타 성경, 요한 복음서, 9장 9:7)
in hanc ergo piscinam fluvium de supercilio montis elicitum canalibusque circumactis per exteriora natatoriae latera curvatum sex fistulae prominentes leonum simulatis capitibus effundunt, quae temere ingressis veras dentium crates, meros oculorum furores, certas cervicum iubas imaginabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 8:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
