라틴어-한국어 사전 검색

nōminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōminātiō, nōminātiōnis

어원: nōminō(부르다, 명명하다)

  1. 명명
  1. naming
  2. nomination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōminātiō

명명이

nōminātiōnēs

명명들이

속격 nōminātiōnis

명명의

nōminātiōnum

명명들의

여격 nōminātiōnī

명명에게

nōminātiōnibus

명명들에게

대격 nōminātiōnem

명명을

nōminātiōnēs

명명들을

탈격 nōminātiōne

명명으로

nōminātiōnibus

명명들로

호격 nōminātiō

명명아

nōminātiōnēs

명명들아

예문

  • Nominatio vero Dei non sit assidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis, quoniam non eris immunis ab eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:10)

    끊임없이 문초를 당하는 종이 상처가 가시지 않듯 언제나 그분의 이름을 부르며 맹세하는 자도 결코 죄악에서 깨끗해지지 못하리라. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:10)

  • e columnarum enim formationibus trium generum factae sunt nominationes, dorica, ionica, corinthia, e quibus prima et antiquitus dorica est nata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

  • ea autem uti in nominationibus, ita in re varias habet utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)

  • itaque occultas nominationes commensusque e membris operum pronuntians, ut memoriae tradantur, breviter exponam; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

  • Nec tamen ego, ut mutetur consuetudo nominationum aut sermonis, ideo haec proposui, sed uti non sint ignota philologis, exponenda iudicavi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:29)

유의어

  1. 명명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION