라틴어-한국어 사전 검색

nūgātōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūgātōrius, nūgātōria, nūgātōrium

어원: nūgātor(얼간이, 돌대가리)

  1. 하찮은, 약간의, 무의미한
  2. 보잘것없은, 쓸모없는, 하찮은
  1. nugatory, trifling
  2. worthless, useless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nūgātōrius

하찮은 (이)가

nūgātōriī

하찮은 (이)들이

nūgātōria

하찮은 (이)가

nūgātōriae

하찮은 (이)들이

nūgātōrium

하찮은 (것)가

nūgātōria

하찮은 (것)들이

속격 nūgātōriī

하찮은 (이)의

nūgātōriōrum

하찮은 (이)들의

nūgātōriae

하찮은 (이)의

nūgātōriārum

하찮은 (이)들의

nūgātōriī

하찮은 (것)의

nūgātōriōrum

하찮은 (것)들의

여격 nūgātōriō

하찮은 (이)에게

nūgātōriīs

하찮은 (이)들에게

nūgātōriae

하찮은 (이)에게

nūgātōriīs

하찮은 (이)들에게

nūgātōriō

하찮은 (것)에게

nūgātōriīs

하찮은 (것)들에게

대격 nūgātōrium

하찮은 (이)를

nūgātōriōs

하찮은 (이)들을

nūgātōriam

하찮은 (이)를

nūgātōriās

하찮은 (이)들을

nūgātōrium

하찮은 (것)를

nūgātōria

하찮은 (것)들을

탈격 nūgātōriō

하찮은 (이)로

nūgātōriīs

하찮은 (이)들로

nūgātōriā

하찮은 (이)로

nūgātōriīs

하찮은 (이)들로

nūgātōriō

하찮은 (것)로

nūgātōriīs

하찮은 (것)들로

호격 nūgātōrie

하찮은 (이)야

nūgātōriī

하찮은 (이)들아

nūgātōria

하찮은 (이)야

nūgātōriae

하찮은 (이)들아

nūgātōrium

하찮은 (것)야

nūgātōria

하찮은 (것)들아

예문

  • nam ego operam meam tribus nummis hodie locavi ad artis nugatorias. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)

  • Edepol nomen nugatorium, quasi dicas, si quid crediderim tibi, pax - periisse ilico. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:71)

  • Nam si quando id primum invenire volui, nullum mihi occurrit nisi aut exile aut nugatorium aut vulgare aut commune. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 315:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 315:2)

  • tota res Vellei nugatoria est. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 108:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 108:6)

  • nam illud valde leve est ac nugatorium, ea re denuntiatum esse veteranis, quod is de commodis eorum mense Iunio laturus esses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 2 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

유의어

  1. 하찮은

  2. 보잘것없은

    • inānis (어리석은, 미친, 제정신이 아닌)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION