라틴어-한국어 사전 검색

summitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summitās, summitātis

  1. 꼭대기, 정상, 높이, 봉우리, 고도
  1. The highest part of something; height, top, summit.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 summitās

꼭대기가

summitātēs

꼭대기들이

속격 summitātis

꼭대기의

summitātum

꼭대기들의

여격 summitātī

꼭대기에게

summitātibus

꼭대기들에게

대격 summitātem

꼭대기를

summitātēs

꼭대기들을

탈격 summitāte

꼭대기로

summitātibus

꼭대기들로

호격 summitās

꼭대기야

summitātēs

꼭대기들아

예문

  • Fenestram in arca facies et cubito consummabis summitatem eius. Ostium autem arcae pones ex latere; tabulatum inferius, medium et superius facies in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:16)

    그 방주에 지붕을 만들고 위로 한 암마 올려 마무리하여라. 문은 방주 옆쪽에 내어라. 그리고 그 방주를 아래층과 둘째 층과 셋째 층으로 만들어라. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:16)

  • Praecepit autem Ioseph dispensatori domus suae dicens: " Imple saccos eorum frumento, quantum possunt capere, et pone pecuniam singulorum in summitate sacci. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:1)

    요셉이 자기 집 관리인에게 명령하였다. “저 사람들의 곡식 자루에다 그들이 가져갈 수 있을 만큼 양식을 채워 주어라. 그리고 각자의 돈을 그들의 곡식 자루 부리에 넣는데, (불가타 성경, 창세기, 44장 44:1)

  • Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan; et quomodo consequens est, ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:8)

    보십시오, 저희는 지난번 곡식 자루 부리에서 발견한 돈을 가나안 땅에서 가져다 나리께 되돌려 드렸습니다. 그런데 저희가 어찌 나리의 주인댁에서 은이나 금을 훔칠 수 있겠습니까? (불가타 성경, 창세기, 44장 44:8)

  • Quinquaginta ansulas facies in cortina una et quinquaginta ansulas facies in summitate cortinae, quae est in iunctura altera, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:5)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:5)

  • et duos anulos aureos, quos pones in utraque pectoralis summitate; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:23)

    그리고 가슴받이에 달 금 고리 두 개를 만들어, 그 두 고리를 가슴받이 양쪽 끝에 달고, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:23)

유의어

  1. 꼭대기

    • summa (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION