장음표시 사용
2017.01.04 13:16
안녕하세요 레터링 작업을 하고 싶은데 말이 어려울지 모르겠습니다만 번역 좀 부탁드립니다 ㅠ
해여 어둠이와도 지지마시오 ( 승패를 가를때 지다x 해가 지다o)
달이여 멀리있어도 날 비춰주시오
정말 하고싶은 문구지만 몸에 새기는 직업이라 번역이 어색하다면 과감히 포기할려구요
여기서 해는 아버지를 뜻하고 달은 어머니를 뜻합니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1573 | 문장 해석건 [1] (2016.11.19) | pusthwan | 2016.11.19 | 301 |
| 1572 | 라틴어로 후회 또는 후회하다 [1] (2016.11.29) | 레터 | 2016.11.29 | 1178 |
| 1571 | 맘에드는 글귀가 있어 작문 질문 드립니다 [1] (2016.12.02) | never | 2016.12.02 | 762 |
| 1570 | 문장 해석 2가지 [3] (2016.12.02) | pusthwan | 2016.12.02 | 525 |
| 1569 | 문장 검토 한 가지 [1] (2016.12.06) | pusthwan | 2016.12.06 | 439 |
| 1568 | 문장 검토 2가지 [1] (2016.12.15) | pusthwan | 2016.12.15 | 438 |
| 1567 | 라틴어 문장 해석 도움 요청 드립니다. [1] (2016.12.19) | concenae | 2016.12.19 | 450 |
| 1566 | 최초라는 자부심, 인문학의 중심 [1] (2016.12.21) | 숭철 | 2016.12.21 | 454 |
| 1565 | Untitled [1] (2016.12.22) | 라틴 | 2016.12.22 | 500 |
| 1564 | modo의 용법 [1] (2016.12.22) | pusthwan | 2016.12.22 | 372 |
| 1563 | 라틴어 공부법 [1] (2016.12.24) | Cheshie | 2016.12.24 | 870 |
| 1562 | 라틴어 작문 자료 [1] (2016.12.26) | pusthwan | 2016.12.26 | 573 |
| 1561 | 라틴어로번역좀해주세요!! [3] (2016.12.28) | 라틴어 | 2016.12.28 | 1032 |
| 1560 | 라틴어로 번역 부탁드립니다! !! [3] (2016.12.29) | 라틴 | 2016.12.29 | 519 |
| 1559 | 라틴어 번역 도와주세요ㅠㅠ [1] (2016.12.31) | 두우우 | 2016.12.31 | 465 |
| 1558 | 랄라라 [3] (2016.12.31) | 랄라라 | 2016.12.31 | 359 |
| » | 번역 부탁드립니다! [2] (2017.01.04) | 송이 | 2017.01.04 | 459 |
| 1556 | 번역 부탁 드립니다 !! [3] (2017.01.06) | yb12 | 2017.01.06 | 389 |
| 1555 | 안녕하세요 번역좀 부탁드릴게요 [4] (2017.01.08) | yb12 | 2017.01.08 | 433 |
| 1554 | 헷갈리는거 질문좀 해도될까요?? 어제를 기억하라 를 어떻게 써야될까요 [1] (2017.01.08) | 감사합니다 | 2017.01.08 | 451 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
라틴어에서 태양은 남성 명사이고, 달은 여성 명사이기 때문에 괜찮은 비유라고 생각합니다.
o sol, etiamsi tenebra facta, noli occidere.
(오 해여, 어둠이 닥칠지라도, 지지 말아라)
o luna, etiamsi procul abes, me illumina.
(오 달이여, 멀리 떨어져있어도, 나를 비추어라)