Lucet sicut stellae 의 변형 문의드립니다

2020.03.06 03:01

치리토토 조회 수:233

별처럼 밝게 빛나라 

Lucet sicut stellae 에서 "별처럼"을 "바다의별" 처럼으로 변형하고 싶은데 번역기에서는 도무지 알 수가 없네요.. ㅜㅠ

Stella maris 가 바다의 별 이란것까진 알겠는데 

저 두단어를 뒤에 붙여도 말이 되니요?;

가급적이면 Stella maris 혹은 maris stella(e?) 를 활용하고싶습니다

세례명이라소요~ 

 

"바다의 별처럼 밝게 빛나라" 라는 문장 도와주세요..!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1214 이거를 이런식으로 해석해도 문제가 없을까요? [2] 돌팔이번역가 (2020.05.27) 돌팔이번역가 2020.05.27 39
1213 발음을 가지고 단어를 찾고 싶습니다. [1] rera (2020.05.26) rera 2020.05.26 58
1212 라틴어 번역 도와주세요.... [1] (2020.05.25) 2020.05.25 49
1211 라틴어로된 노래를 번역해야하는데 도움이 필요합니다 ㅠㅜ [2] 돌팔이번역가! (2020.05.25) 돌팔이번역가! 2020.05.25 32
1210 라틴어 능력자 분들에게! [1] anus (2020.05.23) anus 2020.05.23 443
1209 라틴어 작문 [2] ㅎㅇ (2020.05.23) ㅎㅇ 2020.05.23 86
1208 번역 도움 부탁드려요 ㅠㅠ [1] ㅇㅇ (2020.05.20) ㅇㅇ 2020.05.20 52
1207 작문 도와주세요... [2] dPdms98 (2020.05.17) dPdms98 2020.05.17 37
1206 nūntiō 발음에 관해 질문이있어요.. [2] dorong (2020.05.15) dorong 2020.05.15 53
1205 mitto [1] 라틴어 초자 (2020.05.15) 라틴어 초자 2020.05.15 21
1204 고전 라틴어 자음 발음에 대한 질문입니다. [1] fortuna (2020.05.09) fortuna 2020.05.09 37
1203 interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] fortuna (2020.05.09) fortuna 2020.05.09 19
1202 오늘 내로 제출해야하는데 아무리 해석해도 답을 모르겠어요ㅠ [1] Starrynight (2020.05.04) Starrynight 2020.05.04 183
1201 라틴어 이거 맞나요? [1] 112 (2020.05.02) 112 2020.05.02 74
1200 라틴어 질문이요! [1] 22 (2020.05.02) 22 2020.05.02 48
1199 반드시 올 행복 << 게시글을 보고 질문드립니다. [1] 이종훈 (2020.04.30) 이종훈 2020.04.30 118
1198 라-한 사전에서 일부 검색이 안 되는 단어들이 있어 여기에 남겨두고 갑니다. [1] coldsun0630 (2020.04.27) coldsun0630 2020.04.27 32
1197 라틴어 성경 공부에 필요한 것을 알고 싶습니다!!! [2] rosa (2020.04.24) rosa 2020.04.24 44
1196 라틴어 한문장 번역 부탁드립니다! [1] jjoy (2020.04.24) jjoy 2020.04.24 48
1195 tango 가 춤추는 탱고의 어원인가요? [2] 평리동 (2020.04.22) 평리동 2020.04.22 187

SEARCH

MENU NAVIGATION