부탁드립니다

2015.03.22 08:52

구닌 조회 수:226

안녕하십니까 초면에 죄송합니다 다름이아니라 제가 라틴어를 사용할데가 좀있어서 부탁을좀 드리고싶은데 혹시 해석부탁드리고싶어서 그런데 너무 다짜고짜 이렇게 부탁부터 드려서 정말 죄송합니다 너무 초면에 하면안될부탁인건 알지만 시간도 너무 급박하고 휴가나온기간 조금동안 해보고싶어서 이렇게 하면안되는것 인것도 알지만 한번부탁드려봅니다 죄송합니다

'나의할머니는2번째부모님이고

나의부모님은 나를 살아 숨쉬게해주시는 잊지못할 평생은인이며 내 삶의 원동력이다

내 친구들은 가족이자 나의 추억이다

(너는)내삶의 전부이다 항상 함께 하고싶다

다시 태어나도 이들과 영원히 함께 하고싶다'

괄호는 비워주시고 그뒤로 해석해서 좀알려주시면 감사하겠습니다. 진짜 초면에 죄송하지만 제가 믿고 부탁드릴수있는분이라 생각하여 이렇게 무릅쓰고 부탁을 드립니

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1234 좋은 문구 부탁드려요 [1] 궁금해요 (2019.05.19) 궁금해요 2019.05.19 226
» 부탁드립니다 [1] 구닌 (2015.03.22) 구닌 2015.03.22 226
1232 semper te recordor [1] 궁금해요 (2019.06.17) 궁금해요 2019.06.17 225
1231 안녕하세요! 사이트를 통해 많이 배워갑니다! 질문이 있는데요 [1] 라틴아메리카 (2016.02.11) 라틴아메리카 2016.02.11 223
1230 모든 길은 로마로 통한다 [2] 브루노 (2020.07.14) 브루노 2020.07.14 221
1229 나에게로 와주세요 를 번역하면 [4] jhk (2017.10.23) jhk 2017.10.23 221
1228 라틴어 문구로 레터링 타투 할건데 번역 부탁드려요 [2] 한유라 (2019.08.08) 한유라 2019.08.08 220
1227 안녕하세요!@ [1] jinju0409 (2017.02.02) jinju0409 2017.02.02 220
1226 라틴어 [2] 하이 (2017.07.19) 하이 2017.07.19 219
1225 라틴어 번역 문의 드립니다.! [1] dnnjag (2017.12.12) dnnjag 2017.12.12 218
1224 라틴어 문장 맞는지 확인 부탁드려요 [1] 하루열두번 (2017.07.09) 하루열두번 2017.07.09 217
1223 Untitled [1] 라틴 (2016.12.22) 라틴 2016.12.22 217
1222 년도 약어 관련 문의 [1] pusthwan (2016.09.03) pusthwan 2016.09.03 217
1221 라틴어로 번역부탁드려요...!! [2] 아기야 (2017.08.14) 아기야 2017.08.14 215
1220 라틴어로 번역 부탁드릴게요 [4] 청치마 (2017.04.02) 청치마 2017.04.02 214
1219 라틴어 번역 확인좀 해주세요 [4] msh19095 (2017.10.05) msh19095 2017.10.05 213
1218 태양에게 헌신하거라 를 라틴어로 뭐라 하나요? [1] 523 (2018.03.03) 523 2018.03.03 212
1217 안녕하세요 [1] 블랙앤화이트 (2017.08.30) 블랙앤화이트 2017.08.30 212
1216 라틴어 번역 부탁합니다 [1] ㄴㄹㄴㄹ (2019.12.21) ㄴㄹㄴㄹ 2019.12.21 211
1215 내게 와줘서 고마워 번역 부탁드립니다 [1] 채소 (2019.03.18) 채소 2019.03.18 209

SEARCH

MENU NAVIGATION