부탁드립니다

2015.03.22 08:52

구닌 조회 수:258

안녕하십니까 초면에 죄송합니다 다름이아니라 제가 라틴어를 사용할데가 좀있어서 부탁을좀 드리고싶은데 혹시 해석부탁드리고싶어서 그런데 너무 다짜고짜 이렇게 부탁부터 드려서 정말 죄송합니다 너무 초면에 하면안될부탁인건 알지만 시간도 너무 급박하고 휴가나온기간 조금동안 해보고싶어서 이렇게 하면안되는것 인것도 알지만 한번부탁드려봅니다 죄송합니다

'나의할머니는2번째부모님이고

나의부모님은 나를 살아 숨쉬게해주시는 잊지못할 평생은인이며 내 삶의 원동력이다

내 친구들은 가족이자 나의 추억이다

(너는)내삶의 전부이다 항상 함께 하고싶다

다시 태어나도 이들과 영원히 함께 하고싶다'

괄호는 비워주시고 그뒤로 해석해서 좀알려주시면 감사하겠습니다. 진짜 초면에 죄송하지만 제가 믿고 부탁드릴수있는분이라 생각하여 이렇게 무릅쓰고 부탁을 드립니

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1478 라틴어 번역 [6] 정서구 (2018.08.23) 정서구 2018.08.23 261
1477 라틴어에서의 '~라고 ~한다.'에 대한 질문 [6] Alumnus7 (2015.10.18) Alumnus7 2015.10.18 261
1476 좋은 문구 부탁드려요 [1] 궁금해요 (2019.05.19) 궁금해요 2019.05.19 260
1475 라틴어로 번역 부탁드릴게요 [4] 청치마 (2017.04.02) 청치마 2017.04.02 260
1474 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] kinkoo (2017.03.31) kinkoo 2017.03.31 260
1473 내게 와줘서 고마워 번역 부탁드립니다 [1] 채소 (2019.03.18) 채소 2019.03.18 259
» 부탁드립니다 [1] 구닌 (2015.03.22) 구닌 2015.03.22 258
1471 번역부탁드려요! [1] Niek (2016.11.02) Niek 2016.11.02 257
1470 고생이 많으십니다 ^ . ^ [1] 갈사람 (2015.08.18) 갈사람 2015.08.18 256
1469 tango 가 춤추는 탱고의 어원인가요? [2] 평리동 (2020.04.22) 평리동 2020.04.22 255
1468 나에게로 와주세요 를 번역하면 [4] jhk (2017.10.23) jhk 2017.10.23 255
1467 번역 부탁드립니다ㅠㅠ! [1] 민주 (2019.08.07) 민주 2019.08.07 254
1466 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 253
1465 라틴어 번역 확인좀 해주세요 [4] msh19095 (2017.10.05) msh19095 2017.10.05 252
1464 라틴어해석 질문입니다 . [4] set555 (2016.07.02) set555 2016.07.02 251
1463 라틴어 번역 부탁드립니다 ! [1] (2019.08.16) 2019.08.16 250
1462 노래 가사인데 번역 좀 부탁드립니다. [1] OOOOZ1096 (2017.08.18) OOOOZ1096 2017.08.18 250
1461 라틴어 질문입니다 4 [2] 안녕하세요 (2020.01.12) 안녕하세요 2020.01.12 249
1460 라틴어 번역 질문입니다. [2] Rosa (2015.11.18) Rosa 2015.11.18 248
1459 제대로 쓴건지 궁금합니다 [3] 라틴어격언 (2021.05.30) 라틴어격언 2021.05.30 245

SEARCH

MENU NAVIGATION