지난번에 성경구절 문의 드렸던 학생입니다^^

2019.05.24 09:52

요로미 조회 수:5807


  • praecipio tibi: confortare et esto robustus.

     내가 너에게 명령한다: 강해지고 담대하여라!


    라고 친절히 답해주셔서 정말 감사드립니다^^


    한 가지만 더 여쭈어보려고 합니다~


     praecipio tibi를 빼고 confortare et esto robustus만 써도 강하고 담대하라라는 말로 전달이 될까요?^^



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1756 안녕하세요! 라틴어로 번역 부탁드립니다!! ㅇㅇ (2026.08.05) ㅇㅇ 2026.08.05 548
1755 이렇게만 써도 되나요? [1] ㅇㅇ (2026.04.01) ㅇㅇ 2026.04.01 954
1754 Untitled [1] 번역부탁 (2017.11.02) 번역부탁 2017.11.02 1032
1753 번역 부탁드려요 [1] ex (2017.10.04) ex 2017.10.04 1075
1752 안녕하세요 [1] 안녕하세요 (2017.11.04) 안녕하세요 2017.11.04 1080
1751 안녕하세요 [1] kkkjj (2018.06.13) kkkjj 2018.06.13 1109
1750 왜 갑자기 분석이 안보일까요..? [1] 삼열 (2018.05.25) 삼열 2018.05.25 1129
1749 Q [1] 흑산 (2018.01.21) 흑산 2018.01.21 1207
1748 질문! [1] :)J (2017.04.01) :)J 2017.04.01 1229
1747 고전13:1 [1] amicus (2024.09.06) amicus 2024.09.06 1237
1746 번역 부탁드립니다.. [1] 자신감 (2018.10.23) 자신감 2018.10.23 1268
1745 번역 질문 [1] 한 (2018.08.22) 한 2018.08.22 1288
1744 안녕하세요 질문 있습니다 [1] ari (2018.09.13) ari 2018.09.13 1305
1743 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.09.28) pusthwan 2016.09.28 1307
1742 문법에 관한 질문 [2] ㅇㅇ (2023.08.01) ㅇㅇ 2023.08.01 1309
1741 접속법 시제 [2] ㅇㅇ (2023.08.10) ㅇㅇ 2023.08.10 1312
1740 제거 [1] rs (2017.06.21) rs 2017.06.21 1316
1739 간단한 문장 번역 좀 부탁드립니다 [1] 도와죠요스피드웨건 (2017.10.07) 도와죠요스피드웨건 2017.10.07 1322
1738 어떤게 맞는 건가요? [1] 글쓴이 (2019.01.19) 글쓴이 2019.01.19 1329
1737 번역 질문드립니다. [2] ㄱㄴㄷ (2023.04.26) ㄱㄴㄷ 2023.04.26 1332

SEARCH

MENU NAVIGATION