라틴어 문구 질문드립니다!

2022.07.11 06:49

ㅎㅎ 조회 수:32

타투 레터링을 할건데

"언제나 올바른 방향으로" 라는 문구를 라틴어로 알고싶어요!

구글이나 네이버 번역기를 돌리니까 

semper ad rectam viam

해석을 해보니 항상 올바른 방법으로 라고 나오는데 제가 원하는 뜻은 아닌거 같아서요

또는

semper recta via

또는

semper rectum

이라는데 뭐가 맞는건지 그리고 또 정확한건지 잘 모르겠어요,, 알려주세요!!

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1613 번역 질문드립니다. [1] ㅇㅇ (2022.09.27) ㅇㅇ 2022.09.27 42
1612 질문 [4] 히카루 (2022.09.17) 히카루 2022.09.17 43
1611 명사 변화(곡용) 페이지 오류? [1] dmann (2022.09.12) dmann 2022.09.12 22
1610 누군가는 그것을 떠맡아야 한다. [2] 안녕하세요 (2022.09.10) 안녕하세요 2022.09.10 26
1609 비발디 세상에 참 평화 없어라 가사 중 질문 드립니다! [2] pax (2022.09.08) pax 2022.09.08 21
1608 라틴어 작문 부탁드립니다. [2] 안녕하세요 (2022.09.07) 안녕하세요 2022.09.07 29
1607 라틴어 짧은 작문 [1] 이건희 (2022.09.05) 이건희 2022.09.05 30
1606 '태양의'라는 단어를 라틴어로 바꿀때 Solis? 아니면 Solaris? [1] (2022.09.02) 2022.09.02 25
1605 '헌장'이라는 단어를 라틴어로 번역할 수 있을까요? [1] (2022.09.02) 2022.09.02 16
1604 quam 최상급은 and의 뜻도 가지나요? [2] 평리동 (2022.08.30) 평리동 2022.08.30 17
1603 대주교 라틴어 arch archi 차이 [2] ㅇㅇ (2022.08.28) ㅇㅇ 2022.08.28 26
1602 집회서 14장 18 ,19절부터 [1] yoon (2022.08.12) yoon 2022.08.12 14
1601 라틴어 작문 부탁드립니다. 도와주세요 [1] 라틴어로 (2022.08.10) 라틴어로 2022.08.10 30
1600 라틴어 문구 질문드립니다. [1] 바다 (2022.08.09) 바다 2022.08.09 20
1599 요한복음 15장 5절 분석 의견 [1] amicus (2022.08.06) amicus 2022.08.06 16
1598 이사야 54:10절의 miserator(가엽게 여겨주시는 분)(의견) [1] amicus (2022.08.05) amicus 2022.08.05 16
1597 Quisquis in alterius fortunis incubas. [2] 평리동 (2022.08.03) 평리동 2022.08.03 17
1596 현재 부정사와 동사 과거형이 같이 쓰이기도 하나요? [1] Flavus (2022.07.31) Flavus 2022.07.31 23
1595 라틴어 문장 질문 있습니다 [2] Jbhb (2022.07.29) Jbhb 2022.07.29 43
1594 non possum non=i must 부연설명 좀 부탁드립니다. [2] 평리동 (2022.07.28) 평리동 2022.07.28 21

SEARCH

MENU NAVIGATION