라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

짧은 문장 번역 여쭤봅니다.

2018.08.09 13:09

김효용 조회 수:255

안녕하세요. 항상 사이트 감사하게 이용하고 있습니다.


"삶은 불공정하다. 삶은 불완전하다."를 라틴어로 하면 "VITA INJUSTA. VITA INCOMPLETA."가 맞는지 여쭤보고 싶습니다.

또한 현재 우리가 사용하는 알파벳 중에서 본래 u와 j는 라틴어에 없었던 것으로 알고 있는데요,
그렇다면  "VITA INJUSTA. VITA INCOMPLETA."의 고전식 표기는 "VITA INIVSTA. VITA INCOMPLETA"가 맞을까요? 


번거롭게 해드려 죄송합니다. 감사합니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1330 라틴어로 번역 부탁드립니다~ [1] 윤 (2019.01.07) 윤 2019.01.07 254
1329 궁금한 점이 있습니다. [2] Oovvoo (2019.03.01) Oovvoo 2019.03.01 254
1328 번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2019.03.29) ㅇㅇ 2019.03.29 254
1327 다시 질문드립니다 [2] 조장현 (2018.05.08) 조장현 2018.05.08 255
» 짧은 문장 번역 여쭤봅니다. [2] 김효용 (2018.08.09) 김효용 2018.08.09 255
1325 라틴어 작문좀 도와주세요 ㅜㅜ [2] 동글 (2017.02.28) 동글 2017.02.28 256
1324 번역 부탁드립니다 [1] 략약략 (2017.05.07) 략약략 2017.05.07 256
1323 궁금합니다 [1] ㅓ나 (2019.05.08) ㅓ나 2019.05.08 256
1322 노래 가사 번역 부탁드립니다! [1] hj (2019.02.17) hj 2019.02.17 257
1321 가톨릭 성서에 관해서 여쭤봅니다~ [1] 레나 (2017.06.21) 레나 2017.06.21 258
1320 문장 번역 좀 부탁드립니다. [1] Aaeo (2017.07.26) Aaeo 2017.07.26 258
1319 간단한 문장 번역 좀 도와주시면 감사하겠습니다 [4] vie de luxe (2017.10.04) vie de luxe 2017.10.04 258
1318 cuius livore sanati sumus 에서 "CUIUS" 에 대해서 문법적으로 설명해 주세요. [6] CARL (2018.03.27) CARL 2018.03.27 258
1317 번역 좀 부탁드립니다ㅠㅠ!! [2] Mmmm (2022.05.28) Mmmm 2022.05.28 258
1316 번역 부탁드립니다. [1] 달 (2018.11.06) 달 2018.11.06 259
1315 세상 속에 있되 세상의 일부가 되자 말라 [1] sjsjas (2018.12.28) sjsjas 2018.12.28 259
1314 라틴어 명사 곡용 질문이요 [2] LLR (2020.02.02) LLR 2020.02.02 259
1313 라틴어 번역 꼭 부탁드립니다 [2] 아그네스 (2020.07.19) 아그네스 2020.07.19 259
1312 질문 [2] 질문자 (2020.09.10) 질문자 2020.09.10 259
1311 번역문의요^^ [1] 하균 (2016.10.25) 하균 2016.10.25 260
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION