라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

옥스포드 라틴코스 1-13과 7번

2020.10.14 15:35

pusthwan 조회 수:262

수고 많으십니다.

아래에 "가장 작게 태어난"이라고 번역되었는데, natu minima를 "가장 어린(나이가 적은)"이라고 번역하는 것이 합당하지 않을까 사려됩니다. 확인 부탁드립니다.

감사합니다.

 

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est.

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est. 모든 딸들은 예쁘지만, Psyche라는 이름의 가장 작게 태어난 애가 제일로 아름답다.
이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1329 한국어 라틴어로 부탁드려요 ㅠㅠ [1] ㅇㅅㅇ (2019.12.12) ㅇㅅㅇ 2019.12.12 264
1328 라틴어로 번역이 될까요?? [2] Djduc (2016.03.05) Djduc 2016.03.05 264
1327 두 단어의 차이 질문 드립니다 [1] 김태혁 (2021.05.27) 김태혁 2021.05.27 263
1326 문장 질문입니다. [3] 원진경 (2021.07.12) 원진경 2021.07.12 263
1325 지혜로 빛내라 [1] Wendy (2021.03.11) Wendy 2021.03.11 263
1324 incolumes 문의 [1] pusthwan (2020.06.04) pusthwan 2020.06.04 263
1323 interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] fortuna (2020.05.09) fortuna 2020.05.09 263
1322 라틴어 번역 부탁드립니다.. [1] 케케 (2018.04.16) 케케 2018.04.16 263
1321 라틴어 æ œ 유무.. [2] LLR (2020.03.07) LLR 2020.03.07 263
1320 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] OOOOZ1096 (2017.04.11) OOOOZ1096 2017.04.11 263
1319 crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] 안녕 (2021.08.21) 안녕 2021.08.21 262
» 옥스포드 라틴코스 1-13과 7번 [1] pusthwan (2020.10.14) pusthwan 2020.10.14 262
1317 라틴어 택스트 수정 제안 [1] pusthwan (2020.03.26) pusthwan 2020.03.26 262
1316 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] kkdtdk (2018.04.09) kkdtdk 2018.04.09 262
1315 안녕하세요 [1] lulucua (2017.02.09) lulucua 2017.02.09 262
1314 여러가지 질문이 있습니다. [1] 원진경 (2022.01.06) 원진경 2022.01.06 261
1313 라틴어 문장분석 도움을 구합니다 [2] paticcasamuppada (2020.04.13) paticcasamuppada 2020.04.13 261
1312 puella bona [1] 또잉 (2021.04.02) 또잉 2021.04.02 261
1311 Pecuniam alii malunt. 좀 도와주세요. [2] 연남동 (2019.08.05) 연남동 2019.08.05 261
1310 fabula docet 번역 [1] ㅇㅈㅇ (2019.05.26) ㅇㅈㅇ 2019.05.26 261
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION