장음표시 사용
2021.07.12 19:36
Aliud ergo sensus, aliud scientia.
그러니 감각이 다르고 지식이 다르구만.
이 문장에서 "sensus"와 "scientia"는 각각 남성명사와 여성명사인데 형용사 "Aliud"는 왜 중성으로 사용하나요??
2021.07.15 00:56
2021.07.16 00:23
오늘도 숙어 하나 배워갑니다. 감사합니다!~!
2022.03.31 11:26
If there's a night vision device,
Unfortunately, there was no such thing.
"I suppose you were suppressed by Mr. Kwon's spirit earlier. Tomorrow is the end of the end of story.
I'll run away instead of you. I can't tell by the fact that Rina has already stepped down.
https://lgibm.com/ - 코인카지노
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1329 | 한국어 라틴어로 부탁드려요 ㅠㅠ [1] (2019.12.12) | ㅇㅅㅇ | 2019.12.12 | 264 |
| 1328 | 라틴어로 번역이 될까요?? [2] (2016.03.05) | Djduc | 2016.03.05 | 264 |
| 1327 | 두 단어의 차이 질문 드립니다 [1] (2021.05.27) | 김태혁 | 2021.05.27 | 263 |
| » | 문장 질문입니다. [3] (2021.07.12) | 원진경 | 2021.07.12 | 263 |
| 1325 | 지혜로 빛내라 [1] (2021.03.11) | Wendy | 2021.03.11 | 263 |
| 1324 | incolumes 문의 [1] (2020.06.04) | pusthwan | 2020.06.04 | 263 |
| 1323 | interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] (2020.05.09) | fortuna | 2020.05.09 | 263 |
| 1322 | 라틴어 번역 부탁드립니다.. [1] (2018.04.16) | 케케 | 2018.04.16 | 263 |
| 1321 | 라틴어 æ œ 유무.. [2] (2020.03.07) | LLR | 2020.03.07 | 263 |
| 1320 | 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] (2017.04.11) | OOOOZ1096 | 2017.04.11 | 263 |
| 1319 | crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] (2021.08.21) | 안녕 | 2021.08.21 | 262 |
| 1318 | 옥스포드 라틴코스 1-13과 7번 [1] (2020.10.14) | pusthwan | 2020.10.14 | 262 |
| 1317 | 라틴어 택스트 수정 제안 [1] (2020.03.26) | pusthwan | 2020.03.26 | 262 |
| 1316 | 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] (2018.04.09) | kkdtdk | 2018.04.09 | 262 |
| 1315 | 안녕하세요 [1] (2017.02.09) | lulucua | 2017.02.09 | 262 |
| 1314 | 여러가지 질문이 있습니다. [1] (2022.01.06) | 원진경 | 2022.01.06 | 261 |
| 1313 | 라틴어 문장분석 도움을 구합니다 [2] (2020.04.13) | paticcasamuppada | 2020.04.13 | 261 |
| 1312 | puella bona [1] (2021.04.02) | 또잉 | 2021.04.02 | 261 |
| 1311 | Pecuniam alii malunt. 좀 도와주세요. [2] (2019.08.05) | 연남동 | 2019.08.05 | 261 |
| 1310 | fabula docet 번역 [1] (2019.05.26) | ㅇㅈㅇ | 2019.05.26 | 261 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
먼저, alius ... alius는 "하나는 ~ 다른 하나는"이라는 의미의 숙어로, 두 단어가 한 의미 단위로 묶여있기 때문에 두 alius는 같은 성을 띄는게 일반적입니다. 즉, alius ... alia라고 쓰면 어색할 수 있습니다.
따라서 남/여성 명사를 대표하는 성을 선택하여 alius의 성으로 삼아야하는데요, 남/여성이 섞여 있는 경우 남성을 택하는게 일반적이지만, 이 경우 주로 사람 혹은 생물을 뜻하는 뉘앙스가 붙게 됩니다. 반면 중성을 택하면 무생물이나 추상 명사의 뉘앙스가 붙고요. 지식과 감각은 무생물이나 추상명사에 가깝기 때문에 중성을 선택한 것이라고 보시면 됩니다.
명사/대명사/형용사 간의 일치에 대한 자세한 내용에 대해서는 이 문서를 참조하시길 바랍니다.