장음표시 사용
2019.12.12 18:51
"언제나 아름다울 너에게"
라고 쓰고 싶습니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1332 | 두 번역 중에 어떤 게 맞는 걸까요? [2] (2017.11.08) | 지나가다 | 2017.11.08 | 681 |
| 1331 | 안녕하세요! 번역을 부탁드리고자 왔습니다 [1] (2017.11.11) | 안녕하세요 | 2017.11.11 | 247 |
| 1330 | 안녕하세요 번역부탁드립니다. [4] (2017.11.15) | 순로그 | 2017.11.15 | 337 |
| 1329 | 라틴어로 바꿔주세여 부탁드립니다. [1] (2017.11.19) | 장구니 | 2017.11.19 | 241 |
| 1328 | 번역좀 부탁드리겟습니다.. [2] (2017.11.19) | zerohon | 2017.11.19 | 250 |
| 1327 | 라틴어 질문드립니다. [2] (2017.11.20) | 슬 | 2017.11.20 | 341 |
| 1326 | 초보여서 질문드립니다 [2] (2017.11.23) | 별하나 | 2017.11.23 | 269 |
| 1325 | 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] (2017.11.23) | cha2 | 2017.11.23 | 197 |
| 1324 | 번역 부탁드립니다!! [2] (2017.11.28) | 딩동댕 | 2017.11.28 | 305 |
| 1323 | 라틴어 번역 부탁드립니다!! [4] (2017.11.29) | 광아 | 2017.11.29 | 334 |
| 1322 | 제대로 되었는지 살펴봐 주세요. [2] (2017.11.30) | 별하나 | 2017.11.30 | 165 |
| 1321 | 또다시 문의드립니다. [2] (2017.12.08) | 별하나 | 2017.12.08 | 340 |
| 1320 | 이게 무슨 뜻인지 알 수 있을까요? [1] (2017.12.08) | gin | 2017.12.08 | 208 |
| 1319 | 선생님, 질문 두가지만 해도 될까요? [2] (2017.12.09) | 천연수달 | 2017.12.09 | 297 |
| 1318 | 안녕하세요 번역 질문드립니다 [1] (2017.12.10) | 나조넥스 | 2017.12.10 | 404 |
| 1317 | 어머니를 위한 라틴어 문구 추천 해주실 수 있을까요? [1] (2017.12.10) | 여비얌 | 2017.12.10 | 662 |
| 1316 | 제대로 되었는지 검토 부탁드려요 [2] (2017.12.11) | 두리 | 2017.12.11 | 432 |
| 1315 | 라틴어 번역 문의 드립니다.! [1] (2017.12.12) | dnnjag | 2017.12.12 | 391 |
| 1314 | 안녕하세요? 번역과 관련 질문드려요 [2] (2017.12.13) | 비르 | 2017.12.13 | 246 |
| 1313 | 안녕하세요! 라틴어 문장을 만들고 싶은데요! [4] (2017.12.17) | 고맙습니다 | 2017.12.17 | 598 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
라틴어에서는 형용사가 바로 대명사를 수식하지 못하는 것으로 알고 있습니다. 따라서 다음과 같이 수식하는 명사를 보충하여 옮길 수 있겠습니다.
tibi viro semper pulchro : 항상 아름다운 남자인 너에게
tibi mulieri semper pulchrae : 항상 아름다운 여자인 너에게