장음표시 사용
2020.09.10 16:54
보통 고전이나 교회라틴어에 대한 책은 많은데 상고 라틴어에 관한 정보는 어디서 얻을 수 있을지 알려주실 수 있을까요?
책과 저자를 알려주시면 더 감사할거 같습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1280 | 라틴어 레터링 부탁드립니다:) [1] (2020.09.22) | rice | 2020.09.22 | 225 |
1279 | 혹시 영어 기도문을 라틴어로 번역해 주실 수 있나요? [2] (2020.09.20) | 오소화데레사 | 2020.09.20 | 117 |
1278 | 영어로 형용사+명사 같은 단어를 문장을 만들려면 [2] (2020.09.18) | ㅇㅁㅇ | 2020.09.18 | 111 |
1277 | 라틴어 번역 꼭 부탁드립니다 [2] (2020.09.16) | well | 2020.09.16 | 115 |
1276 | 동사 관련 문의 [1] (2020.09.12) | 승해도아 | 2020.09.12 | 108 |
» | 질문 [2] (2020.09.10) | 질문자 | 2020.09.10 | 98 |
1274 | 해석 맞는지 여부 부탁드립니다...ㅠㅠ [1] (2020.09.09) | 나사 | 2020.09.09 | 126 |
1273 | 라틴어 레터링 문구 [1] (2020.09.08) | 이혜원 | 2020.09.08 | 318 |
1272 | 번역 맞게했는지 봐주세요ㅠㅠ [2] (2020.09.07) | 자고싶어요 | 2020.09.07 | 131 |
1271 | 라틴어 번역 부탁드립니다!! 차니 [1] (2020.09.05) | dlcksgml | 2020.09.05 | 106 |
1270 | 라틴어로 번역해주세요 [2] (2020.09.03) | 문돌이 | 2020.09.03 | 136 |
1269 | 라틴어 사전 문의드려요 [1] (2020.09.03) | 아롱 | 2020.09.03 | 128 |
1268 | 라틴어 번역 부탁드려요 !!! [1] (2020.08.31) | BBAJIK | 2020.08.31 | 116 |
1267 | 옥스포드 라틴코스 chapter 7 exercise 질문드립니다 [2] (2020.08.30) | Flavus | 2020.08.30 | 210 |
1266 | 라틴코스 1-12-12번 문의 [1] (2020.08.27) | pusthwan | 2020.08.27 | 106 |
1265 | 문장 번역 부탁드립니다 ! :) [1] (2020.08.24) | 지지 | 2020.08.24 | 139 |
1264 | 홈피 사전 뒤적이면서 문장을 만들어봤는데 틀렸으면 수정 부탁드립니다 [2] (2020.08.24) | artaria07 | 2020.08.24 | 133 |
1263 | 번역 부탁드려요! [1] (2020.08.19) | 쀼슝 | 2020.08.19 | 173 |
1262 | 라틴어 짧은 문장 부탁드려요ㅠㅠ [2] (2020.08.11) | 뉸뉸 | 2020.08.11 | 173 |
1261 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] (2020.08.10) | 궁금해요 | 2020.08.10 | 285 |
답변이 많이 늦어 죄송합니다.
상고 라틴어에 관한 책은 주로 비문(inscription)이나 산문, 시 등을 모아둔 것이 많고, 문법이나 교재에 대해 정리해둔 책을 구하기는 어려운 현실입니다. 사실 최근에 나온 책은 없다고 보시면 될거 같구요, 20세기에 나온 책들을 다시 출판한 경우는 좀 있는거 같네요.
https://www.amazon.com/Syntax-Early-Latin-Charles-Bennett/dp/1341243257
New Latin Grammar를 쓴 것으로 유명한 찰스 E 베넷 교수의 <Syntax of Early Latin>이라는 책이 있습니다. 내용을 직접 본적은 없지만 상고 라틴어 문법에 대해 잘 설명하고 있다고 평가받고 있으니 원하시는 정보가 있지 않을까 싶습니다. 베넷 교수의 책들은 출판된지 오래되어 이미 저작권이 만료되었기 때문에 archive.org에서 무료로 다운 받아서 보실수도 있습니다.
베넷 교수의 또 다른 책으로 <The Latin Language, a Historical Outline of Its Sounds Inflections, and Syntax>도 있는데요, 이 책은 위와 달리 역사적 변천에 집중하면서, 상고 라틴어의 영향이 고전 라틴어에 어떤 식으로 남아있는지를 설명합니다. 이 역시 archive에서 보실 수도 있습니다.