장음표시 사용
2020.03.05 13:56
제가 지금 옥스포드 라틴 코스를 배우고 있는데 여기서 Duration of time은 대격을 쓰고 Time when과 time within은 탈격을 쓰라고 나오는데요. Duration과 within을 나타낼 때는 duo, duae, dou 같은 기수를 대격과 탈겨으로 각각 바꿔서 쓰고 when을 나따낸 때는 secundus, a, um 같은 서수를 탈격으로 바꿔 쓰는 건가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1296 | 안녕하세요. [1] (2019.06.13) | Ignis | 2019.06.13 | 3066 |
| 1295 | 라틴어 번역 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ [1] (2020.09.24) | 흐림 | 2020.09.24 | 3069 |
| 1294 | 안녕하세요 [1] (2017.02.09) | lulucua | 2017.02.09 | 3072 |
| 1293 | 번역부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2019.06.04) | 숭슈 | 2019.06.04 | 3073 |
| 1292 | 영어를 라틴어로 번역 도와주세요ㅠㅠ [2] (2018.05.09) | Jh9700 | 2018.05.09 | 3075 |
| 1291 | enim과 totidem의 쓰임에 대한 질문입니다. [2] (2018.04.29) | 조장현 | 2018.04.29 | 3079 |
| 1290 | 자연스러운 문장인가요? [1] (2022.02.09) | dd | 2022.02.09 | 3080 |
| 1289 | “후회없는 선택“ 을 라틴어로 번역하면 어떻게 되나요? [4] (2023.01.13) | 라린이 | 2023.01.13 | 3089 |
| 1288 | 번역 부탁드리겠습니다..! [1] (2018.11.04) | Mine | 2018.11.04 | 3091 |
| 1287 | 번역 부탁드려요!! [1] (2019.04.25) | 미미밍 | 2019.04.25 | 3093 |
| 1286 | 부탁드립니다 [1] (2019.12.13) | 헬로헬라 | 2019.12.13 | 3095 |
| 1285 | ㄹㅏ틴어 번역 부탁드립니다...!! [1] (2018.06.16) | summer | 2018.06.16 | 3109 |
| 1284 | 번역 부탁드립니다. [1] (2020.02.07) | altoran | 2020.02.07 | 3111 |
| 1283 | 급하게 괴테명언 라틴어 문장으로 변역좀 부탁드립니다!!! !!!!!!!!!!! [1] (2018.01.10) | 지아 | 2018.01.10 | 3113 |
| 1282 | 노래 가사인데 번역 좀 부탁드립니다. [1] (2017.08.18) | OOOOZ1096 | 2017.08.18 | 3130 |
| 1281 | 홈피 사전 뒤적이면서 문장을 만들어봤는데 틀렸으면 수정 부탁드립니다 [2] (2020.08.24) | artaria07 | 2020.08.24 | 3130 |
| 1280 | 라틴어 번역 질문입니다~ [1] (2015.08.26) | yuna | 2015.08.26 | 3133 |
| 1279 | '감동하는[감동할 줄 아는] 인간'을 라틴어로 어떻게 표기하는지요? [2] (2017.10.20) | 지구촌사람 | 2017.10.20 | 3136 |
| 1278 | A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est? [2] (2020.03.22) | 연남동 | 2020.03.22 | 3140 |
| 1277 | 라틴어 문장 질문드립니다. [2] (2018.04.02) | ㅇㅇ | 2018.04.02 | 3142 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
네 맞습니다. 정리하자면 다음과 같습니다.
duration: 기수 + 대격 (duos dies, 이틀 동안)
within: 기수 + 탈격 (duobus diebus, 이틀 안에)
when: 서수 + 탈격 (secundo die, 두번째 날에)