조언 감사드립니다. 선생님


  하나만 더 봐주셨으면 합니다. 거룩하신 성삼위의(Sanctissimae Trinitatis - 맞는 표현인지 모르겠습니다.)  학자이자 서기관 그리고 예언자이자 제사장인 Ignis Verissimus(진리를 사랑하는 이그니스)라고 문장을 조금 수정하게 된다면 어떻게 표현하는 것이 좋을까요?

  또 문장 안에서 제사장을 대제사장이라고 표현을 고친다면 et sacerdotis를 et summa sacerdotis라고 변경해도 될지 궁금합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
977 아름다운 꽃 라틴어 번역 [1] Eiel (2019.07.19) Eiel 2019.07.19 305
976 라틴어 문구 적절한 지 봐 주세요~!! [1] 믿음 (2019.07.19) 믿음 2019.07.19 417
975 version 선택 [1] 박정현 (2019.07.19) 박정현 2019.07.19 18
974 우보천리 의 의미를 라틴어로 바꾸면??? [1] 스파이더맨 (2019.07.17) 스파이더맨 2019.07.17 27
973 어떤 것이 맞나요? [1] ㅇㅇ (2019.07.16) ㅇㅇ 2019.07.16 52
972 parentes의 속격 [1] 박정현 (2019.07.14) 박정현 2019.07.14 16
971 si, autem, non poterimus esse salvi 문의 드립니다. [2] 연남동 (2019.07.14) 연남동 2019.07.14 56
970 번역 부탁드립니다. [1] 지니번 (2019.07.11) 지니번 2019.07.11 62
969 번역 부탁드립니다~!! [1] 이이 (2019.07.09) 이이 2019.07.09 48
968 라틴어 번역 한문장 부탁드립니다!! [1] Aloweeee (2019.07.09) Aloweeee 2019.07.09 55
967 mare의 단수 탈격 [1] 박정현 (2019.07.09) 박정현 2019.07.09 21
966 전치사 in 다음에 abl. or acc? [2] 연남동 (2019.07.08) 연남동 2019.07.08 66
965 merx의 복수 속격 [1] 박정현 (2019.07.07) 박정현 2019.07.07 10
964 번역부탁드립니다. [2] vanilla (2019.07.05) vanilla 2019.07.05 32
963 부탁드립니다..ㅎㅎ [1] 부탁드립니다 (2019.07.04) 부탁드립니다 2019.07.04 27
962 라틴어 번역 부탁드려요~!! [1] (2019.07.04) 2019.07.04 131
961 항상 감사드립니다 [1] 지환 (2019.07.03) 지환 2019.07.03 72
960 안녕하세요 한국어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶어서 글 올립니다. [2] 멀록 (2019.07.03) 멀록 2019.07.03 78
959 라틴어로 물위(수면)이라는 표현이 궁금합니다. [2] vanilla (2019.07.02) vanilla 2019.07.02 301
958 odi 동사도 complementary 부정사입니까? [2] 연남동 (2019.07.01) 연남동 2019.07.01 23

SEARCH

MENU NAVIGATION