라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요

2017.03.30 10:18

김이한 조회 수:819

내가 선택한다.


라는 말을 작문하려 했는데 선택하다란 동사도 엄청 많고

미묘하게 의미도 다르다고 해서 뭐가 맞는질 모르겠습니다.


모든 일을 '내가' 선택한다는 의미로 내가 선택한다란 말을 쓰려 하는데 어떻게 번역해야 될까요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1414 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] lllll (2017.12.31) lllll 2017.12.31 904
1413 라틴어로번역좀해주세요!! [3] 라틴어 (2016.12.28) 라틴어 2016.12.28 882
1412 한국말을 라틴어로 바꾸면 어떻게 되는지 알고싶습니다 :) [3] leocritia (2014.09.17) leocritia 2014.09.17 857
1411 거룩하신 (남자 이름) (여자 이름)가 라틴어로 뭔 지 알고 싶습니다. [1] tato (2018.06.21) tato 2018.06.21 856
1410 addiction의 어원 [1] Nairegor (2017.06.18) Nairegor 2017.06.18 854
1409 라틴어로 후회 또는 후회하다 [1] 레터 (2016.11.29) 레터 2016.11.29 841
1408 semper liber에 대해 문의드립니다 [1] freewill (2017.01.11) freewill 2017.01.11 841
1407 라틴어 번역 해봤는데 도와주세요 라틴어 (2014.08.19) 라틴어 2014.08.19 833
1406 꽃처럼 피어나길 번역해주세오ㅠㅜㅜ [1] 꼴뀰뀰뀰 (2018.05.02) 꼴뀰뀰뀰 2018.05.02 829
» 라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요 [2] 김이한 (2017.03.30) 김이한 2017.03.30 819
1404 라틴어 번역 부탁드려요. [1] 엘렌 (2018.03.05) 엘렌 2018.03.05 817
1403 이걸 라틴어로 번역한게 맞나요? 바올 (2014.08.21) 바올 2014.08.21 766
1402 경제학에서 자주 나오는 ceteris paribus 발음 질문입니다. [2] 경제학도 (2014.12.09) 경제학도 2014.12.09 762
1401 안녕하세요 라틴어로 번역부탁드립니다. [2] blackrj (2017.03.14) blackrj 2017.03.14 754
1400 박사님들 번역 부탁드립니다~ [1] 동글 (2018.07.05) 동글 2018.07.05 732
1399 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] 키위 (2017.09.25) 키위 2017.09.25 725
1398 안녕하세요 번역 좀 도와주실수있나요?ㅠㅠ [2] pp (2019.11.20) pp 2019.11.20 720
1397 답변 감사합니다 [1] (2018.11.14) 2018.11.14 715
1396 라틴어 발음이 듣고 싶습니다. [1] chromeheart (2016.03.02) chromeheart 2016.03.02 698
1395 라틴어 문장 구조에 대한 조언 부탁드립니다. [1] 상투스 (2015.05.21) 상투스 2015.05.21 690

SEARCH

MENU NAVIGATION