마라나타(고전16:22)

2024.08.19 14:24

amicus 조회 수:492

고린도전서 16:22

마라나타가 분철되어 있는데 한 단어로 해야 합니다.

22 Si quis non amat Dominum, sit anathema. Marana tha! 

누구든지 주님을 사랑하지 않는 자는 저주를 받으라! 마라나 타!

 

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

non

부사

아닌

amat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

Dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

anathema

중성 단수 주격

제물, 공물

Marana

남성 단수 주격

 

tha

남성 단수 주격

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1174 라틴어번역좀부탁드리겠습니다. [2] Dave (2017.03.15) Dave 2017.03.15 496
1173 번역부탁드립니다. [1] 블루 (2023.04.17) 블루 2023.04.17 495
1172 여름의 패랭이꽃, 7월의 패랭이꽃은 어떻게 쓰나요?? [1] 양옹 (2021.05.01) 양옹 2021.05.01 495
1171 선생님 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] . (2021.01.19) . 2021.01.19 495
1170 interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] fortuna (2020.05.09) fortuna 2020.05.09 495
1169 작문 검토좀 해주실 수 있나요? [2] dolorosus (2019.09.07) dolorosus 2019.09.07 495
1168 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] 번역부탁해요 (2018.12.16) 번역부탁해요 2018.12.16 495
1167 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] OOOOZ1096 (2017.04.11) OOOOZ1096 2017.04.11 495
1166 라틴어로 번역 바르게 했는지 알려주세요 [2] sonhi (2017.06.11) sonhi 2017.06.11 495
1165 rapitas가 없는 단어인가요? [2] :) (2017.03.07) :) 2017.03.07 495
1164 번역좀 부탁드릴게요! [1] jinju0409 (2017.01.13) jinju0409 2017.01.13 495
1163 라틴어 번역 궁금한게 있습니다! 답변 해 주 실수 있나요? [2] 웅킨 (2021.08.24) 웅킨 2021.08.24 494
1162 OLC part2 chapter 21 exercise 질문드리고 싶습니다 [1] Flavus (2021.01.13) Flavus 2021.01.13 494
1161 라틴어 문장분석 도움을 구합니다 [2] paticcasamuppada (2020.04.13) paticcasamuppada 2020.04.13 494
1160 라틴어 해석 부탁드려요 [1] 고무 (2020.10.12) 고무 2020.10.12 494
1159 라틴어로 번역부탁드립니다 [1] rr (2021.04.18) rr 2021.04.18 494
1158 라틴어 æ œ 유무.. [2] LLR (2020.03.07) LLR 2020.03.07 494
1157 fuscedine의 정체 [1] pusthwan (2016.04.11) pusthwan 2016.04.11 494
1156 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 494
1155 작문 도와주세요... [2] dPdms98 (2020.05.17) dPdms98 2020.05.17 493

SEARCH

MENU NAVIGATION