안녕하세요. 발음변환기를 유용하게 쓰고 있는 학생입니다.

다름이 아니라 사용을 하다 의문이 생겨서 여쭤 보려고 글을 남깁니다.


선생님께서 만드신 발음 표기법 일람에 T의 경우 고전발음으로는 t로 발음이 나고

교회 발음에서는 t, ts (모음 뒤의 ti에서만) 발음이 난다라고 적혀 있는데요.

또한 발음변환기에 써주신 레퍼런스에도 맨 뒤 표 1에 ti between vowels의 경우

Like tzy in ritzy (this is postclassical and usage varies)라고 적혀 있더라구요.


그런데 발음변환기를 사용할 경우 맨 앞에 나오는 ti도 '치'라고 발음변환이 되어 나옵니다.

예를 들어 titan의 경우 고전발음은 '티탄'으로 나오지만 유럽식 발음은 '치탄'이라고 나옵니다.


어떤 게 맞는 것인지 여쭤 봅니다. 그럼 좋은 하루 되세요. :D

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
842 번역 부탁드립니다. [1] 강찬혁 (2019.04.16) 강찬혁 2019.04.16 50
841 번역부탁드립니다ㅠ [1] 거니거니 (2019.04.15) 거니거니 2019.04.15 123
840 작문 검토 부탁드립니다. [1] 브루투스 (2019.04.13) 브루투스 2019.04.13 28
839 번역 부탁드립니다 [1] 스톰 (2019.04.09) 스톰 2019.04.09 103
838 안녕하세요! 기초 라틴어에 대해 질문 드립니다!! [1] 라틴어어려웡 (2019.04.09) 라틴어어려웡 2019.04.09 49
837 번역 부탁드려요 [1] ㅇㅇ (2019.04.07) ㅇㅇ 2019.04.07 55
836 안녕하세요 라틴어를 질문하고자 왔습니다. [1] 라틴어 (2019.04.04) 라틴어 2019.04.04 64
835 번역 [1] 1234 (2019.04.03) 1234 2019.04.03 36
834 이거 무슨뜻인가요? [1] (2019.04.03) 2019.04.03 40
833 '맑은 숲'이 라틴어로 silva serenus 가 맞나요?^^ [2] silva (2019.04.02) silva 2019.04.02 323
832 생각 해낸 명언을 라틴어로 알고 싶어 여쭤봅니다ㅜㅜ [1] 명언알고싶어요 (2019.04.02) 명언알고싶어요 2019.04.02 110
831 질문입니다 [1] ㄲㅎ (2019.03.31) ㄲㅎ 2019.03.31 488
830 라틴어 번역 부탁드립니다. (종이라는 라틴어는 검색조차 안되네요) [2] pink (2019.03.31) pink 2019.03.31 66
829 번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2019.03.29) ㅇㅇ 2019.03.29 59
828 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] 메이브 (2019.03.29) 메이브 2019.03.29 78
827 라틴어로 번역 부탁드립니다!! [1] (2019.03.29) 2019.03.29 48
826 변역좀 부탁드릴게요 [1] 라티노 (2019.03.27) 라티노 2019.03.27 87
825 이 말을 라틴어로 번역해주세요. [1] gonw (2019.03.26) gonw 2019.03.26 117
824 라틴어로 번역 좀 부탁드려요 [1] ㅇㄱㅇ (2019.03.19) ㅇㄱㅇ 2019.03.19 65
823 번역부탁드립니다. [1] 라틴어어 (2019.03.19) 라틴어어 2019.03.19 72

SEARCH

MENU NAVIGATION