안녕하세요 라틴어를 질문하고자 왔습니다.

2019.04.04 17:46

라틴어 조회 수:64

어렸을적 할머니에게 자라왔고


할머니가 세상을 떠나시고


앨범에 따로 정리되어있던 할머니 사진들을 보면서


너무 생각이나서 앨범에 있던 사진들을 다 흩어지게 해놨어요..


그러다가 살다보니 망각을해서 그런지 할머니를 잘 생각안하게되더라구요..


문득 내 몸에 할머니랑 관련된 글을 새겨보자 해서 레터링을 하고자 하는데요


라틴어 번역기를 돌렸을때



" 다음생에 우리 또 만나자 할머니 "

Nos te iterum conveniant in altera vita aviam "


라는 글귀로 새기고 싶은데 번역된 저 글들이 맞나요..?


틀리다면 혹시 번역 좀 부탁 드리겠습니다.


일교차 심한 요즈음 감기 조심하세요^^;;

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
862 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅈ (2019.05.01) ㅇㅅㅈ 2019.05.01 60
861 도움부탁드려요! [1] 우정빈 (2019.05.01) 우정빈 2019.05.01 143
860 번역 부탁드립니다! [1] bright (2019.04.30) bright 2019.04.30 167
859 번역 부탁드려요!! [1] 미미밍 (2019.04.25) 미미밍 2019.04.25 117
858 번역 부탁드립니다 [1] 0000 (2019.04.24) 0000 2019.04.24 97
857 짧은 문구 번역 해주세요! [1] Lucete (2019.04.23) Lucete 2019.04.23 319
856 한글-> 라틴어 번역 부탁드려요! [1] 크고크 (2019.04.23) 크고크 2019.04.23 65
855 짧은 글귀 번역 부탁드립니다 [1] 홍홍 (2019.04.22) 홍홍 2019.04.22 157
854 라틴어 문장을 여쭙고자 글 올립니다. [2] 구름 (2019.04.22) 구름 2019.04.22 64
853 별처럼 아름다운 이렇게 쓰는거맞나요? [1] jina (2019.04.22) jina 2019.04.22 101
852 로마인들의 이름 어미에 대해 질문 좀 해도 될까요? [1] 1 (2019.04.20) 1 2019.04.20 63
851 ablative case 관하여 질문있습니다. [1] 궁그미 (2019.04.18) 궁그미 2019.04.18 40
850 miser의 뜻 [1] 감자만두 (2019.04.18) 감자만두 2019.04.18 52
849 라틴어 질문이요~! [1] 주니어 (2019.04.18) 주니어 2019.04.18 38
848 라틴어 질문이요!! [1] 뿅뿅 (2019.04.17) 뿅뿅 2019.04.17 39
847 번역 부탁드려용 [1] 쿠크다스 (2019.04.17) 쿠크다스 2019.04.17 27
846 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] 배움 (2019.04.17) 배움 2019.04.17 74
845 번역 [1] 띠로리 (2019.04.17) 띠로리 2019.04.17 38
844 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] 부부 (2019.04.17) 부부 2019.04.17 75
843 두 문장의 차이가 무엇인가요? [1] 아몽 (2019.04.17) 아몽 2019.04.17 48

SEARCH

MENU NAVIGATION