직접 만든 기도문의 표현이 맞는지 봐주세요~

2022.04.04 17:08

Egō Amō Linguam! 조회 수:57

Ave Maria,

 

O magna mater quae creavit Jesus;

 

O sancta Maria magnificamus te:

 

Omnia amant te,

 

Et non suspicant tu filia Domini esse.

 

Dominus dederat tibi gratias et glorias,

 

Et semper magni angeli servat te:

 

O Maria mater pii Jesu uno Nostro, 

 

Serva condolens nos supra terram.

 

Amen:

 

 

 
마리아여, 당신에게 하례하나이다.
 
예수님을 낳으신 위대한 어머니이시여;
 
오 성녀(聖女) 마리아여 우리는 당신을 찬양합니다:
 
모두가 당신을 사랑하며,
 
당신이 주님의 딸이심을 의심하지 않습니다.
 
주님께서는 당신에게 영예와 영광이 주어지게 하셨으며,
 
위대하신 천사들께서 항상 당신을 항상 지킬 것입니다:
 
오 마리아 우리의 유일한 한분 예수님의 어머니이시여,
 
땅 위에서 고통스러워하는 저희를 지켜주시옵소서.
 
아멘:
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1584 라틴어 문구 관련 질문드립니다. [2] ㅇㅇ (2022.07.10) ㅇㅇ 2022.07.10 29
1583 안녕하세요 해석 및 수정 부탁드립니다 ㅠ [2] 꼬들꼬들 (2022.07.04) 꼬들꼬들 2022.07.04 42
1582 분리의 탈격 질문 [2] 안녕하세요 (2022.06.27) 안녕하세요 2022.06.27 40
1581 성경 본문 분석보기 등 문의? [4] amicus (2022.06.26) amicus 2022.06.26 31
1580 고전 라틴어와 교회 라틴어는 강세 붙이는 방법이 다른가요? [1] 학생 (2022.06.23) 학생 2022.06.23 32
1579 짧은 문장 하나 라틴어로 번역 부탁드려도 되겠습니까? [2] ratcha (2022.06.20) ratcha 2022.06.20 49
1578 번역좀 도와주세요... 살려주세요... [2] 라틴이 (2022.06.13) 라틴이 2022.06.13 75
1577 안녕하세요 선생님. [1] passer (2022.06.12) passer 2022.06.12 38
1576 영원한 행복 [2] 라틴황 (2022.06.06) 라틴황 2022.06.06 66
1575 번역 부탁 드려요! [2] 꺍꽁뭵 (2022.06.02) 꺍꽁뭵 2022.06.02 53
1574 번역 좀 부탁드립니다ㅠㅠ!! [2] Mmmm (2022.05.28) Mmmm 2022.05.28 52
1573 궁금해서 질문드립니다..! [2] 사용자a (2022.05.26) 사용자a 2022.05.26 29
1572 어떻게 표현해야 해나요 [1] 라틴어 (2022.05.23) 라틴어 2022.05.23 37
1571 짧은 단어 질문드립니다. [1] 지영 (2022.05.22) 지영 2022.05.22 31
1570 라틴어의 중의성에 대하여 질문 있습니다. [1] Asseius (2022.05.20) Asseius 2022.05.20 27
1569 라틴어로 바꿔주실수있나요? ㅠㅠ [1] 새벽 (2022.05.17) 새벽 2022.05.17 34
1568 한국어 라틴어로 번역좀 부탁드립니다 [1] (2022.05.13) 2022.05.13 45
1567 라틴어 명사의 복수형에 대해서 질문드립니다. [1] Asseius (2022.05.07) Asseius 2022.05.07 24
1566 라틴어 번역 부탁드립니다.ㅠㅠ [2] 내뤼 (2022.05.04) 내뤼 2022.05.04 46
1565 "북쪽의" 라는 뜻에 이 단어들을 사용할 수 있나요 [1] Ex favila (2022.04.24) Ex favila 2022.04.24 34

SEARCH

MENU NAVIGATION