시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자]

2022.10.06 22:48

amicus 조회 수:233

시편 23편 제6절

Etenim benignitas et misericordia subsequentur m omnibus diebus vitae meae et inhabitabo in domo Domini in longitudinem dierum.

 다음 두 글자는 탈자입니다.

6 

Etenim benignitas et misericordia subsequentur me(나를) omnibus diebus vitae meae et inhabitabo in domo Domini(주의--dominus의 남성단수속격-단어 분석이 없음) in longitudinem dierum.

 *라틴어에 domin은 없음.

 

바른 문장 예시

Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ ; et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum. VULG: Vulgata latina. Version.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1693 conor 1군 동사의 접속법 수동태가 능동태로 잘못 되어 있습니다. [1] lente (2018.07.15) lente 2018.07.15 207
1692 라틴어 접미사를 잘 모르겠네요 [1] ㅇㅇ (2023.03.31) ㅇㅇ 2023.03.31 207
1691 의견-라틴어 성경 마태복음 7장 16절 : 무화과를(대격) ficus 또는 ficos(수정의견) [1] amicus (2022.10.01) amicus 2022.10.01 207
1690 새로운 탄생 혹은 새롭게 태어나리라 라는 문장 [1] 아무 (2023.03.12) 아무 2023.03.12 207
1689 안녕하세요 [1] 안녕하세요 (2017.11.03) 안녕하세요 2017.11.03 208
1688 cursor의 의미 [2] 고병량 (2023.02.24) 고병량 2023.02.24 208
1687 문법 [1] 문법 (2018.10.09) 문법 2018.10.09 209
1686 안녕하세요, 2변화 동사 질문 드립니다. [2] 모모 (2022.10.25) 모모 2022.10.25 209
1685 제대로 되었는지 살펴봐 주세요. [2] 별하나 (2017.11.30) 별하나 2017.11.30 210
1684 짧은 문구 변역부탁드려요 [1] 헬린이 (2023.01.06) 헬린이 2023.01.06 210
1683 “자기 확신” 라틴어로 번역해주세요 [1] Latin0865 (2023.01.22) Latin0865 2023.01.22 211
1682 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.09.28) pusthwan 2016.09.28 212
1681 질문 드립니다. [2] 뚜벅이 (2017.06.27) 뚜벅이 2017.06.27 213
1680 문장 하나 번역부탁드립니다! [1] ㅇㅇ (2018.07.07) ㅇㅇ 2018.07.07 213
1679 검토 부탁드립니다. [2] 유니게 (2018.08.02) 유니게 2018.08.02 214
1678 혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요? [1] file 봉봉 (2023.02.06) 봉봉 2023.02.06 214
1677 문장 해석부탁드립니다! [1] 라틴어 (2018.09.06) 라틴어 2018.09.06 217
1676 질문있습니다 [1] ㅇㅇ (2018.09.17) ㅇㅇ 2018.09.17 217
1675 번역 부탁드립니다.. [1] 자신감 (2018.10.22) 자신감 2018.10.22 217
1674 ai한테 부탁해서 번역돌렸는데 이거 맞나요? [1] (2023.03.26) 2023.03.26 218

SEARCH

MENU NAVIGATION