시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자]

2022.10.06 22:48

amicus 조회 수:147

시편 23편 제6절

Etenim benignitas et misericordia subsequentur m omnibus diebus vitae meae et inhabitabo in domo Domini in longitudinem dierum.

 다음 두 글자는 탈자입니다.

6 

Etenim benignitas et misericordia subsequentur me(나를) omnibus diebus vitae meae et inhabitabo in domo Domini(주의--dominus의 남성단수속격-단어 분석이 없음) in longitudinem dierum.

 *라틴어에 domin은 없음.

 

바른 문장 예시

Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ ; et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum. VULG: Vulgata latina. Version.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1689 Q [1] 흑산 (2018.01.20) 흑산 2018.01.20 130
1688 mundus Ferrum 이게 문법적으로 맞는지 궁금합니다. [1] ㅇㅇ (2023.04.25) ㅇㅇ 2023.04.25 130
1687 호세아 11:3 [1] amicus (2024.04.18) amicus 2024.04.18 130
1686 라틴어 공부에 대한 질문입니다. [2] !@#$ (2023.01.12) !@#$ 2023.01.12 131
1685 odi 동사도 complementary 부정사입니까? [2] 연남동 (2019.07.01) 연남동 2019.07.01 132
1684 새로운 탄생 혹은 새롭게 태어나리라 라는 문장 [1] 아무 (2023.03.12) 아무 2023.03.12 132
1683 번역질문 [4] ㅇㅇ (2023.06.18) ㅇㅇ 2023.06.18 132
1682 질문! [1] :)J (2017.03.31) :)J 2017.03.31 133
1681 라작 관련 문의드립니다 [1] . (2018.07.14) . 2018.07.14 133
1680 집회서 14장 18 ,19절부터 [1] yoon (2022.08.12) yoon 2022.08.12 133
1679 hypocrisin 의 정체 [1] pusthwan (2016.04.08) pusthwan 2016.04.08 134
1678 짧은 문구 변역부탁드려요 [1] 헬린이 (2023.01.06) 헬린이 2023.01.06 134
1677 라틴어는 아니고 헬라어 질문입니다, [2] ㅇㅇ (2023.02.08) ㅇㅇ 2023.02.08 135
1676 시제에 관하여 [3] ㅇㅇ (2023.03.14) ㅇㅇ 2023.03.14 136
1675 Deinde 질문 [1] pusthwan (2016.03.11) pusthwan 2016.03.11 137
1674 질문있습니다 [1] 분도 (2018.10.01) 분도 2018.10.01 139
1673 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] 왕둘리 (2017.10.21) 왕둘리 2017.10.21 140
1672 어떤게 맞는 건가요? [1] 글쓴이 (2019.01.19) 글쓴이 2019.01.19 140
1671 짧은 번역 부탁드립니다 [1] jja (2023.01.07) jja 2023.01.07 140
1670 번역 질문 [1] (2018.08.21) 2018.08.21 141

SEARCH

MENU NAVIGATION