장음표시 사용
2019.06.09 17:58
vita tarda
느린 삶
vivere lente
느리게 살기
두가지 다 slow life를 라틴어로 번역해서 쓴다면 쓸 수 있나요?
아니면 차이가 있는 건가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1696 | 번역부탁드려요 [1] (2019.08.30) | 글쓴이 | 2019.08.30 | 5867 |
| 1695 | 모든 길은 로마로 통한다 [2] (2020.07.14) | 브루노 | 2020.07.14 | 5859 |
| 1694 | 라틴어로 번역부탁드립니다 [1] (2021.04.18) | rr | 2021.04.18 | 5855 |
| 1693 | 순수하게 검다 를 해석하면 어떻게되죠..? [1] (2018.06.28) | 검정 | 2018.06.28 | 5855 |
| 1692 | 라틴어 번역 luce in altis [1] (2019.06.11) | leb001 | 2019.06.11 | 5850 |
| 1691 | hic 해석 문제 [1] (2015.11.21) | pusthwan | 2015.11.21 | 5848 |
| 1690 | 이 문장 라틴어로 번역 부탁드립니다!! [1] (2019.08.10) | 울프 | 2019.08.10 | 5845 |
| 1689 | 라틴어 번역 부탁드려요ㅠ [1] (2018.11.10) | 퓨 | 2018.11.10 | 5842 |
| 1688 | 너가 구할 수 있는 자를 구해라 [1] (2022.10.24) | 안녕하세요 | 2022.10.24 | 5836 |
| 1687 | 라틴어 공부 문의드립니다. [2] (2020.04.22) | carpediem | 2020.04.22 | 5833 |
| 1686 | 라틴어 글귀 번역 부탁드립니다. [2] (2017.01.15) | 안지원 | 2017.01.15 | 5825 |
| 1685 | 라틴어 문장 번역 부탁드립니다!!!!ㅠㅠㅠ [1] (2018.10.23) | 그리스신광팬 | 2018.10.23 | 5823 |
| 1684 | 최초라는 자부심, 인문학의 중심 [1] (2016.12.21) | 숭철 | 2016.12.21 | 5823 |
| 1683 | 번역 질문 드립니다! [1] (2024.02.13) | matthias | 2024.02.13 | 5818 |
| 1682 | 한글을 라틴어로 번역좀 부탁드립니다 [1] (2018.02.27) | 그대 | 2018.02.27 | 5811 |
| 1681 | 라틴어의 특정 어미들 [2] (2016.05.04) | qwezxc | 2016.05.04 | 5806 |
| 1680 | hepaticus 북유럽식 발음표기 관련 [1] (2025.02.17) | 가가 | 2025.02.17 | 5805 |
| 1679 | 답변 감사합니다 [1] (2018.11.14) | 슈 | 2018.11.14 | 5805 |
| 1678 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다! [1] (2018.04.20) | Jss | 2018.04.20 | 5805 |
| 1677 | 안녕하세요, 2변화 동사 질문 드립니다. [2] (2022.10.25) | 모모 | 2022.10.25 | 5804 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
올리신 한국어 뜻 그대로 입니다.
전자는 '느린 삶'이라는 뜻이고, 후자는 '느리게 살기'라는 뜻입니다.
둘 중에 원하시는 의미에 맞는 것을 골라 쓰시면 될것 같습니다.