라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

Lucet sicut stellae 의 변형 문의드립니다

2020.03.06 03:01

치리토토 조회 수:831

별처럼 밝게 빛나라 

Lucet sicut stellae 에서 "별처럼"을 "바다의별" 처럼으로 변형하고 싶은데 번역기에서는 도무지 알 수가 없네요.. ㅜㅠ

Stella maris 가 바다의 별 이란것까진 알겠는데 

저 두단어를 뒤에 붙여도 말이 되니요?;

가급적이면 Stella maris 혹은 maris stella(e?) 를 활용하고싶습니다

세례명이라소요~ 

 

"바다의 별처럼 밝게 빛나라" 라는 문장 도와주세요..!

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1692 stra 음절 나누기 도와주세요! [1] qwezxc7 (2016.04.01) qwezxc7 2016.04.01 1031
1691 경제학에서 자주 나오는 ceteris paribus 발음 질문입니다. [2] 경제학도 (2014.12.09) 경제학도 2014.12.09 1015
1690 라틴어로번역좀해주세요!! [3] 라틴어 (2016.12.28) 라틴어 2016.12.28 986
1689 라틴어 질문입니다. [2] 아악 (2021.02.04) 아악 2021.02.04 966
1688 꽃처럼 피어나길 번역해주세오ㅠㅜㅜ [1] 꼴뀰뀰뀰 (2018.05.02) 꼴뀰뀰뀰 2018.05.02 961
1687 거룩하신 (남자 이름) (여자 이름)가 라틴어로 뭔 지 알고 싶습니다. [1] tato (2018.06.21) tato 2018.06.21 950
1686 신의 뜻대로 하소서 [1] 라리라리 (2018.12.18) 라리라리 2018.12.18 933
1685 이걸 라틴어로 번역한게 맞나요? 바올 (2014.08.21) 바올 2014.08.21 924
1684 라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요 [2] 김이한 (2017.03.30) 김이한 2017.03.30 911
1683 안녕하세요 라틴어로 번역부탁드립니다. [2] blackrj (2017.03.14) blackrj 2017.03.14 910
1682 라틴어->한국어 번역 해주실 수 있나요? [1] 번역질문 (2019.05.16) 번역질문 2019.05.16 878
1681 라틴어 문장 구조에 대한 조언 부탁드립니다. [1] 상투스 (2015.05.21) 상투스 2015.05.21 857
1680 안녕하세요 번역 좀 도와주실수있나요?ㅠㅠ [2] pp (2019.11.20) pp 2019.11.20 854
1679 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] 키위 (2017.09.25) 키위 2017.09.25 836
» Lucet sicut stellae 의 변형 문의드립니다 [4] 치리토토 (2020.03.06) 치리토토 2020.03.06 831
1677 박사님들 번역 부탁드립니다~ [1] 동글 (2018.07.05) 동글 2018.07.05 828
1676 '신의 영광 있으라'를 라틴어로 번역해주세요. ㅜㅠ [1] 점 (2018.10.23) 점 2018.10.23 822
1675 라틴어 공부법 [1] Cheshie (2016.12.24) Cheshie 2016.12.24 822
1674 초보자에게 알맞은 사전이 뭐가 있을까요? [2] Vinum (2020.02.04) Vinum 2020.02.04 820
1673 라틴어 번역해주세요 [1] 오팔 (2017.04.10) 오팔 2017.04.10 820
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION