1. sacerdotis에 summa를 붙이시고 싶으시면 성과 격을 일치시켜 summi sacerdotis라고 하셔야 합니다.

2. 거룩하신 성삼위가 수식하는 대상에 따라 그 어구의 위치가 바뀔 것 같습니다.

* 거룩하신 성삼위가 Ignis를 수식하는 경우

  Ignis Verissimus (Sanctissimae Trinitatis) in officio scholastici, scribae, prophetae et sacerdotis

* 학자 등을 수식하는 경우

  Ignis Verissimus in officio scholastici, scribae, prophetae et sacerdotis (Sanctissimae Trinitatis)

참고로 후자의 경우 속격으로 수식하는 관계가 길어져서 좋지 않아 보입니다.