장음표시 사용
2020.09.05 03:19
with the great power comes great responsibility
큰 힘에는 큰 책임이 따른다
이문장을 라틴어로 번역부턱드릴께요!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| » | 라틴어 번역 부탁드립니다!! 차니 [1] (2020.09.05) | dlcksgml | 2020.09.05 | 452 |
| 873 | 번역 부탁드려요 [1] (2020.12.23) | ㅇㅇ | 2020.12.23 | 452 |
| 872 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2021.03.05) | 징징 | 2021.03.05 | 452 |
| 871 | 짧은 라틴어 문구 확인해보고 싶어요 [2] (2022.01.30) | JJ | 2022.01.30 | 452 |
| 870 | 빛이 없는 지하세계를 라틴어로 [1] (2022.10.19) | ㄱㅇㄱ | 2022.10.19 | 452 |
| 869 | 번역부탁드립니다ㅠㅠ [2] (2018.11.03) | 12 | 2018.11.03 | 453 |
| 868 | Animus se ipse alit. [2] (2019.09.21) | 연남동 | 2019.09.21 | 453 |
| 867 | 번역 부탁드려요 [1] (2019.09.26) | 글쓴이 | 2019.09.26 | 453 |
| 866 | 하늘이 caelus인가요 caelum인가요? [2] (2020.03.24) | 연남동 | 2020.03.24 | 453 |
| 865 | 라틴어 성경 공부에 필요한 것을 알고 싶습니다!!! [2] (2020.04.24) | rosa | 2020.04.24 | 453 |
| 864 | ㅠㅠ라틴어ㅜ번역 [1] (2020.06.09) | 으엑 | 2020.06.09 | 453 |
| 863 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2020.08.08) | 뿅뿅 | 2020.08.08 | 453 |
| 862 | 문장 질문입니다. [2] (2021.09.19) | 원진경 | 2021.09.19 | 453 |
| 861 | 해석 관련 질문입니다 [2] (2023.12.01) | ㅇㅇ | 2023.12.01 | 453 |
| 860 | 라틴어 문장 해석 도움 요청 드립니다. [1] (2016.12.19) | concenae | 2016.12.19 | 454 |
| 859 | 성수격 일치 질문드립니다. [1] (2020.12.17) | 승해도아 | 2020.12.17 | 454 |
| 858 | 불공평한 삶 [3] (2020.11.11) | 묻는이 | 2020.11.11 | 454 |
| 857 | '길잡이별'은 라틴어로 어떻게 쓰나요? [1] (2023.03.12) | 길잡이별 | 2023.03.12 | 454 |
| 856 | 헷갈리는거 질문좀 해도될까요?? 어제를 기억하라 를 어떻게 써야될까요 [1] (2017.01.08) | 감사합니다 | 2017.01.08 | 455 |
| 855 | 종속법 [1] (2018.04.21) | 꼬마쇼콜라 | 2018.04.21 | 455 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
직역하면 다음 정도가 되지 않을까 싶습니다.
Magnae potestati magna obligatio iniungitur. 큰 힘에는 큰 의무가 부과된다.
혹은, 푸블릴리우스가 했던 비슷한 뜻의 명언을 쓰셔도 괜찮아 보입니다.
Multos timere debet, quem multi timent. 많은 이들이 두려워하는 자는 많은 이들을 두려워 해야한다.