장음표시 사용
2020.09.05 03:19
with the great power comes great responsibility
큰 힘에는 큰 책임이 따른다
이문장을 라틴어로 번역부턱드릴께요!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 874 | 라틴어 성경 공부에 필요한 것을 알고 싶습니다!!! [2] (2020.04.24) | rosa | 2020.04.24 | 453 |
| 873 | 라틴어로 '준엄한 심판'이라는 문장을 어떻게 쓰나요? [1] (2021.09.01) | 비빌리아 | 2021.09.01 | 453 |
| 872 | 이거 번역 맞는건가요? [2] (2019.09.13) | dd | 2019.09.13 | 453 |
| 871 | Mortem merentur [2] (2019.07.21) | FJ | 2019.07.21 | 453 |
| 870 | 번역 부탁드려요!! [1] (2019.04.25) | 미미밍 | 2019.04.25 | 453 |
| 869 | 번역부탁드립니다ㅠㅠ [2] (2018.11.03) | 12 | 2018.11.03 | 453 |
| 868 | 짧은 문장번역좀부탁드리겠습니다. [2] (2017.04.02) | jwzzdd | 2017.04.02 | 453 |
| 867 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] (2021.11.20) | ML | 2021.11.20 | 452 |
| 866 | 라틴어 번역 부탁드립니다ㅠㅜ [1] (2020.11.16) | 라린이 | 2020.11.16 | 452 |
| 865 |
et salutis communis causa semper laborabat.
[2] 
(2020.11.08)
| 평리동 | 2020.11.08 | 452 |
| 864 | 번역 문의드립니다 [1] (2020.07.25) | abc | 2020.07.25 | 452 |
| 863 | 라틴어 질문입니다 7 [2] (2020.02.01) | 안녕하세요 | 2020.02.01 | 452 |
| 862 | 라틴어 질문입니다 6 [2] (2020.01.27) | ㅇㅇ | 2020.01.27 | 452 |
| 861 | 친절하신 답변 감사드립니다! 번역해 주신 것에 대한 마지막 질문드려요! [1] (2017.07.31) | 그래마 | 2017.07.31 | 452 |
| 860 | 짧은 문장 하나 번역 부탁드려요~ [1] (2017.03.05) | 2525 | 2017.03.05 | 452 |
| 859 | 제 이름뜻을 라틴어로 알고 싶습니다 :) [1] (2022.01.30) | KBH | 2022.01.30 | 451 |
| 858 | 라틴어 이거 맞나요? [1] (2020.05.02) | 112 | 2020.05.02 | 451 |
| 857 | Heri audivit eos venturos (paucis diebus). [2] (2021.03.28) | 평리동 | 2021.03.28 | 451 |
| 856 | 학습에 관련되서 질문드려도 되련지요? [1] (2019.08.24) | 끌끌이 | 2019.08.24 | 451 |
| 855 | 번역 부탁드립니당 급해요 ㅠㅠ [1] (2017.12.27) | 유진 | 2017.12.27 | 451 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
직역하면 다음 정도가 되지 않을까 싶습니다.
Magnae potestati magna obligatio iniungitur. 큰 힘에는 큰 의무가 부과된다.
혹은, 푸블릴리우스가 했던 비슷한 뜻의 명언을 쓰셔도 괜찮아 보입니다.
Multos timere debet, quem multi timent. 많은 이들이 두려워하는 자는 많은 이들을 두려워 해야한다.