장음표시 사용
2017.08.30 00:07
ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 714 | 나에게 내일이 있다 [1] (2020.11.16) | 부탁드려요 | 2020.11.16 | 476 |
| 713 | 라틴어 문구 질문드려요 [1] (2020.11.09) | ㅇㅇ | 2020.11.09 | 476 |
| 712 | 맞게 번역한건가요? [3] (2021.02.07) | ㅇㅇ | 2021.02.07 | 476 |
| 711 | 의미 차이 질문드립니다 [1] (2022.02.15) | 맇 | 2022.02.15 | 476 |
| 710 | 번역좀 부탁드립니다. [1] (2016.09.11) | 라튄어 | 2016.09.11 | 477 |
| 709 | 노래 가사인데 번역 좀 부탁드립니다. [1] (2017.08.18) | OOOOZ1096 | 2017.08.18 | 477 |
| 708 | 번역 부탁드리겠습니다..! [1] (2018.11.04) | Mine | 2018.11.04 | 477 |
| 707 | 너의 뜻이 빛나리라 라틴어로 번역하면 어떻게 되나요? [1] (2019.02.04) | bloomun | 2019.02.04 | 477 |
| 706 | 발음관련 2가지 문의 [1] (2021.02.20) | 문객 | 2021.02.20 | 477 |
| 705 | 라틴어 번역과 질문 부탁드립니다!! [2] (2021.11.09) | 어바웃타임 | 2021.11.09 | 477 |
| 704 | 조급해하지마 괜찮아 라틴어 [1] (2021.01.14) | 마니 | 2021.01.14 | 478 |
| 703 | 라틴어해석 질문입니다 . [4] (2016.07.02) | set555 | 2016.07.02 | 479 |
| 702 | 안녕하세요. 질문드립니다. [1] (2017.08.10) | 로시난테 | 2017.08.10 | 479 |
| 701 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2017.08.20) | oo | 2017.08.20 | 479 |
| 700 | 고전 라틴어와 교회 라틴어 [1] (2019.05.02) | ㅇㅇ | 2019.05.02 | 479 |
| 699 | 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ [1] (2020.02.27) | 닉네임없습니다 | 2020.02.27 | 479 |
| 698 | 번역 도움 부탁드려요 ㅠㅠ [1] (2020.05.20) | ㅇㅇ | 2020.05.20 | 479 |
| 697 | ab+명사일 경우 [1] (2021.12.31) | ㅇㅇ | 2021.12.31 | 479 |
| 696 | 번역좀 도와주세요... 살려주세요... [2] (2022.06.13) | 라틴이 | 2022.06.13 | 479 |
| 695 | 번역부탁드립니다~!ㅠㅠ [3] (2017.09.05) | yessi | 2017.09.05 | 480 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
아쉽게도 로마인들은 위치기수법을 사용하지 않았습니다.
그래서 XIX XC라고 쓰시면 19, 90이라고 두 개의 수를 나타내는 뜻이되고
I IX XC라고 쓰시면 1, 9, 90이라는 3개의 숫자가 됩니다.
말씀하신것 처럼 1990을 쓰려면 MCMXC라고 쓰는것이 로마숫자 표기법에는 맞습니다.
그리고 또한, 8월 5일은 Nonis Augustis 라고 쓰지, VII V 라고 쓰지 않습니다. (참조)
그러나 맥락상 학문적으로 엄밀한 라틴어나 로마숫자가 필요한 상황은 아닌것으로 보이니, 심미적으로 보기 좋은 형태를 고르시는것도 한 가지 방법이라고 할 수 있겠습니다.