장음표시 사용
2016.10.10 13:27
죽음의 천사(Angels of Death)와 별의 천사, 바람의 천사, 어둠의 천사를 각각 라틴어로 뭐라고 하나요?
교회, 상고, 고전 버전 모두 알려주시면 좋겠습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 694 | V에 대한 질문 [4] (2015.09.15) | Alumnus7 | 2015.09.15 | 483 |
| 693 | 간단한 문구 번역부탁드립니다! [1] (2017.09.30) | kimd5 | 2017.09.30 | 483 |
| 692 | 라틴어 번역 좀 부탁드립니다ㅜㅜ [1] (2018.04.08) | xlqm | 2018.04.08 | 483 |
| 691 | 안녕하세요 좋아하는 영어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶습니다 [2] (2018.06.10) | 혜화 | 2018.06.10 | 483 |
| 690 | 고전 라틴어와 교회 라틴어 [1] (2019.05.02) | ㅇㅇ | 2019.05.02 | 483 |
| 689 | 라틴어 문장 번역 도움부탁드립니다..! [1] (2019.08.22) | han | 2019.08.22 | 483 |
| 688 | 로마 공화정시대(B.C)에 호민관의 거부권과 관련하여 문서에 표기한"C"의 의미 [3] (2020.02.19) | 정경선 | 2020.02.19 | 483 |
| 687 | 문장 질문드려요 [1] (2020.01.24) | ㅎ | 2020.01.24 | 483 |
| 686 | 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ [1] (2020.02.27) | 닉네임없습니다 | 2020.02.27 | 483 |
| 685 | 한 문장 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] (2020.04.17) | 라틴어초보 | 2020.04.17 | 483 |
| 684 | 라틴어 번역 부탁드립니다 ! [1] (2018.01.25) | thank | 2018.01.25 | 484 |
| 683 | 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] (2018.07.29) | 20425jj | 2018.07.29 | 484 |
| 682 | 라틴어 질문입니다. [1] (2019.10.01) | PIA | 2019.10.01 | 484 |
| 681 | 라틴어로 번역해주실 수 있나요? [1] (2021.04.17) | de | 2021.04.17 | 484 |
| 680 | 궁금한게 있습니다 [1] (2020.01.16) | 궁금증 | 2020.01.16 | 484 |
| 679 | ~을 기억한다라는 부분 라틴어로 번역한게 맞는지 알고싶습니다! [1] (2021.01.25) | 데이지 | 2021.01.25 | 484 |
| 678 | 그라쿠스 형제의 동상 아래 쓰여있는 문구가 무슨 뜻인가요? [1] (2022.07.21) | Ppaekkom | 2022.07.21 | 484 |
| 677 | 년도 약어 관련 문의 [1] (2016.09.03) | pusthwan | 2016.09.03 | 485 |
| 676 | 선생님 라틴어 번역 부탁드립니다! [4] (2017.12.29) | 넨깅 | 2017.12.29 | 485 |
| 675 | 라틴어번역 도와주세요~~ㅠ [2] (2018.08.18) | 번역부탁드려요 | 2018.08.18 | 485 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
Angelus Mortis : 죽음의 천사
Angelus Stellae: 별의 천사
Angelus Venti: 바람의 천사
Angelus Tenebrae: 어둠의 천사
천사라는 개념 자체가 기독교에서 유래하였기 때문에, 상고 시대에서는 Angelus에 대응할 만한 표현을 찾을 수 없습니다. 따라서 상고/고전 라틴어로도 위 표현을 그대로 사용할수밖에 없을듯합니다.