라틴어 해석 부탁드려요

2020.10.12 14:36

고무 조회 수:28

Fortis cor, Clemens animo et me 

강인한 심장, 따뜻한 마음(자비로운) 그리고 나

 

위 라틴어릉 번역하면 한글과 같나요?

그리고 clemens와 Clemens 해석상 차이가 있나요? 

또, Calidum과 clemens 차이가 있나요? 

끝으로, me 와 ego의 차이는 무엇인가요? me 대신 ego를 써도 어색하지 않은 표현인가요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1330 질문 드립니다. [2] epi (2016.05.11) epi 2016.05.11 468
1329 죄송합니다. 문법구조와 관련해서 도움을 청합니다. [6] 상투스 (2015.04.30) 상투스 2015.04.30 456
1328 나의 사랑 어떻게 해석하나요? [1] 두기두밥 (2017.10.28) 두기두밥 2017.10.28 455
1327 짧은 라틴어문구 번역 부탁드려요. [1] la (2018.02.27) la 2018.02.27 449
1326 라틴어 번역 관련 질문 올립니다. [2] Ut amem et foveam (2016.01.30) Ut amem et foveam 2016.01.30 444
1325 진리가 너희를 자유롭게 하리라 [2] CARL (2018.04.17) CARL 2018.04.17 443
1324 꽃말인데요 라틴어로 번역이될까요? [1] 배단비 (2017.04.21) 배단비 2017.04.21 440
1323 라틴어 번역과 확인 부탁드립니다 [1] 뽈록 (2017.03.28) 뽈록 2017.03.28 440
1322 라틴어 능력자 분들에게! [1] anus (2020.05.23) anus 2020.05.23 437
1321 라틴어 번역 맞는지 확인 부탁드려요 [1] luu (2017.12.31) luu 2017.12.31 435
1320 영어 문장 하나 라틴어 문장으로 바꾸어 주셔요. [2] purpur (2017.06.04) purpur 2017.06.04 435
1319 여격의 목적어 용법과 대격의 목적어 용법 [1] pusthwan (2015.09.22) pusthwan 2015.09.22 434
1318 인간에게! 저주를! [1] ㅇㅇ (2018.08.30) ㅇㅇ 2018.08.30 432
1317 라틴어 번역 부탁드려요 :D [3] 가영 (2016.05.15) 가영 2016.05.15 425
1316 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] 왕초보 (2016.02.22) 왕초보 2016.02.22 424
1315 sedes, is , f 자리....복수 gen, 의 sedum이 아닙니까...? [1] proles (2018.01.11) proles 2018.01.11 419
1314 라틴어 문구 적절한 지 봐 주세요~!! [1] 믿음 (2019.07.19) 믿음 2019.07.19 415
1313 라틴어 해석관련 질문 여쭙고 싶습니다. [3] pyrites343 (2016.06.06) pyrites343 2016.06.06 415
1312 간단한 문장들을 라틴어로 번역해보고 있는데, 틀린부분을 알려주시면 감사하겠습니다. [3] Somnium (2015.06.10) Somnium 2015.06.10 412
1311 한글을 라틴어로 번역좀 부탁드립니다 [1] 그대 (2018.02.27) 그대 2018.02.27 409

SEARCH

MENU NAVIGATION