라틴어 해석 부탁드려요

2020.10.12 14:36

고무 조회 수:29

Fortis cor, Clemens animo et me 

강인한 심장, 따뜻한 마음(자비로운) 그리고 나

 

위 라틴어릉 번역하면 한글과 같나요?

그리고 clemens와 Clemens 해석상 차이가 있나요? 

또, Calidum과 clemens 차이가 있나요? 

끝으로, me 와 ego의 차이는 무엇인가요? me 대신 ego를 써도 어색하지 않은 표현인가요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1354 hominem 대격의 정체 [1] pusthwan (2016.03.30) pusthwan 2016.03.30 137
1353 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요 [1] 따단 (2016.03.30) 따단 2016.03.30 353
1352 라틴어 장음표기 자동변환 프로그램이 있을까요?? [2] 골골골 (2016.03.31) 골골골 2016.03.31 548
1351 stra 음절 나누기 도와주세요! [1] qwezxc7 (2016.04.01) qwezxc7 2016.04.01 559
1350 라틴어 번역 [1] dian257 (2016.04.07) dian257 2016.04.07 592
1349 hypocrisin 의 정체 [1] pusthwan (2016.04.08) pusthwan 2016.04.08 31
1348 fuscedine의 정체 [1] pusthwan (2016.04.11) pusthwan 2016.04.11 181
1347 hallucinemur의 정체성 [1] pusthwan (2016.04.16) pusthwan 2016.04.16 186
1346 번역부탁드려요! [2] 바비 (2016.04.18) 바비 2016.04.18 66
1345 라틴어에서의 수동형 사용 이유 [1] pusthwan (2016.04.18) pusthwan 2016.04.18 160
1344 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 241
1343 어순 문제 [1] pusthwan (2016.04.29) pusthwan 2016.04.29 159
1342 오타건 [1] pusthwan (2016.05.02) pusthwan 2016.05.02 60
1341 라틴어의 특정 어미들 [2] qwezxc (2016.05.04) qwezxc 2016.05.04 1024
1340 pene nulli sint [2] pusthwan (2016.05.04) pusthwan 2016.05.04 310
1339 죄송합니다만.... [2] 흙흙 (2016.05.06) 흙흙 2016.05.06 74
1338 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ... [2] 흙흙 (2016.05.09) 흙흙 2016.05.09 147
1337 질문 드립니다. [2] epi (2016.05.11) epi 2016.05.11 468
1336 한 문장 번역 부탁드릴께요~ [6] amorfati0620 (2016.05.12) amorfati0620 2016.05.12 303
1335 tam... quam 어순 문제 [1] pusthwan (2016.05.14) pusthwan 2016.05.14 102

SEARCH

MENU NAVIGATION