장음표시 사용
2022.01.09 18:50
형용사+명사를 쓰는 한국과는 다르게 라틴어에서는 명사+형용사를 사용하는게 일반적이라고 하셨는데(어순이 자유로운 라틴어인만큼 형용사+명사를 사용해도 된다는 것 같지만요)
명사(A)+명사(B)일때 한쪽의 명사가 속격일 경우에도 속격의 명사를 형용사처럼 뒷쪽에 쓰이는게 일반적인건가요?
예를 들면 소녀전선에 나오는 적대세력인 철혈을 라틴어로
sanguis ferri로 나타내는 것처럼요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1536 |
안녕하세요 ^^
[2] 
(2022.02.10)
| 헤세드 | 2022.02.10 | 36 |
| 1535 | 자연스러운 문장인가요? [1] (2022.02.09) | dd | 2022.02.09 | 23 |
| 1534 | '활용'을 라틴어로 뭐라 할까요? [2] (2022.02.08) | 안녕하세요 | 2022.02.08 | 30 |
| 1533 | 라틴어 속격이 이해가 잘 안되요 [1] (2022.02.05) | ㅇㅇ | 2022.02.05 | 36 |
| 1532 | 'Domine' 와 'Domini'의 차이에 대한 질문드립니다. [1] (2022.02.03) | Domine | 2022.02.03 | 94 |
| 1531 | 짧은 라틴어 문구 확인해보고 싶어요 [2] (2022.01.30) | JJ | 2022.01.30 | 38 |
| 1530 | 제 이름뜻을 라틴어로 알고 싶습니다 :) [1] (2022.01.30) | KBH | 2022.01.30 | 51 |
| 1529 | 안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] (2022.01.27) | 220127 | 2022.01.27 | 26 |
| 1528 | 짧은 표현 하나 여쭤보겠습니다. [1] (2022.01.27) | 김안산 | 2022.01.27 | 35 |
| 1527 | 라틴어 단어 관련 질문입니다 [2] (2022.01.23) | park | 2022.01.23 | 38 |
| 1526 | 라틴어로 사냥을 개시하지 를 가르쳐 주실 수 있나요? [1] (2022.01.19) | ㅇㅇ | 2022.01.19 | 46 |
| 1525 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2022.01.18) | 인호랑쓰 | 2022.01.18 | 30 |
| 1524 | 앰블럼에 들어갈 라틴어 문구인데 어법 확인 부탁드립니다...! [1] (2022.01.18) | Ryan | 2022.01.18 | 50 |
| 1523 | 번역 부탁드려요 [1] (2022.01.13) | ㅇㅇ | 2022.01.13 | 50 |
| 1522 | 라틴어 번역 부탁드립니다~ [2] (2022.01.12) | Egō Amō Linguam! | 2022.01.12 | 45 |
| 1521 | 안녕하세요! 번역 관련 문의드립니다 :) [4] (2022.01.10) | Pernitē | 2022.01.10 | 134 |
| 1520 | 간단한 문법적인 사항과 번역을 문의드립니다. [3] (2022.01.09) | 정단현 | 2022.01.09 | 54 |
| » | 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] (2022.01.09) | 글쓴이 | 2022.01.09 | 36 |
| 1518 | 라틴어 대응 단어 맞나요 ? 급해요 ㅠㅠ [1] (2022.01.08) | 안녕 | 2022.01.08 | 46 |
| 1517 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2022.01.07) | ㅇㅇ | 2022.01.07 | 37 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
네 일반적으로는 속격 명사를 뒤쪽에 씁니다. 속격 명사가 먼저 등장하는 경우도 있는데, 이 경우는 속격 명사를 강조하기 위해서 일부러 앞으로 가져왔다고 생각하시면 될듯해요.