장음표시 사용
2019.06.16 18:54
OCL1 CHAPTER7 2번째 본문에
Horatia omnes litteras iam scripsit et in tabulā picturas scribit. 라고 되어있는데
in tabulā picturas scribit 가 '그림들을 석판에 그린다' 인가요 아니면 '석판에 있는 그림들을 그린다' 인가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1525 | 가톨릭 성서에 관해서 여쭤봅니다~ [1] (2017.06.21) | 레나 | 2017.06.21 | 136 |
| 1524 | timeo는 현재 분사와 Gerundive뿐이네요. 이상하네요. [3] (2021.11.05) | 평리동 | 2021.11.05 | 136 |
| 1523 | 라틴어 문구 관련 질문드립니다. [2] (2022.07.10) | ㅇㅇ | 2022.07.10 | 136 |
| 1522 | 옳은 문장인지 [4] (2022.10.05) | ㅇㅇ | 2022.10.05 | 136 |
| 1521 | 단어 뜻이 이게 맞나요?ㅠㅠ [1] (2019.02.17) | 오이 | 2019.02.17 | 137 |
| 1520 | in rixam cadunt [1] (2019.12.04) | pusthwan | 2019.12.04 | 137 |
| 1519 | 번역부탁드립니다. [1] (2023.04.17) | 블루 | 2023.04.17 | 137 |
| 1518 | 라틴어 번역 부탁드립니다~ [1] (2017.07.17) | L | 2017.07.17 | 138 |
| 1517 | 간단한 문장 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.10.06) | 도와죠요스피드웨건 | 2017.10.06 | 138 |
| 1516 | 제대로 되었는지 검토 부탁드려요 [2] (2017.12.11) | 두리 | 2017.12.11 | 138 |
| » | 질문이요! [1] (2019.06.16) | 배움 | 2019.06.16 | 138 |
| 1514 | Aiunt enim multum legendum esse, non multa. [2] (2021.11.13) | 평리동 | 2021.11.13 | 138 |
| 1513 | 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] (2022.01.09) | 글쓴이 | 2022.01.09 | 138 |
| 1512 | 고전 라틴어와 교회 라틴어는 강세 붙이는 방법이 다른가요? [1] (2022.06.23) | 학생 | 2022.06.23 | 138 |
| 1511 | 이게 무슨 뜻인지 알 수 있을까요? [1] (2017.12.08) | gin | 2017.12.08 | 139 |
| 1510 | 번역부탁드립니다. [2] (2019.07.05) | vanilla | 2019.07.05 | 139 |
| 1509 | 문장 해석건 [1] (2016.11.19) | pusthwan | 2016.11.19 | 140 |
| 1508 | 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] (2017.12.27) | attack0 | 2017.12.27 | 140 |
| 1507 | 해석부탁드립니다^_^ [1] (2018.06.25) | nemoo | 2018.06.25 | 140 |
| 1506 | 문의 드립니다. [1] (2018.09.13) | vir | 2018.09.13 | 140 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
전자가 맞습니다. 후자의 경우 의미가 '석판에 있는 그림을 (다른 곳에다가 따라) 그린다'가 되어야할텐데 이 경우는 문장을 아예 다르게 써야할것 같습니다.