장음표시 사용
2019.06.16 18:54
OCL1 CHAPTER7 2번째 본문에
Horatia omnes litteras iam scripsit et in tabulā picturas scribit. 라고 되어있는데
in tabulā picturas scribit 가 '그림들을 석판에 그린다' 인가요 아니면 '석판에 있는 그림들을 그린다' 인가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1532 | 라틴어 번역 부탁드립니다:) [1] (2016.10.28) | yuna | 2016.10.28 | 505 |
| 1531 | (짧아요)혹시 이 음악 가사좀 해석해주실 수 있나요? [4] (2023.09.17) | 궁금해요 | 2023.09.17 | 504 |
| 1530 | 라틴어로 번역 부탁드립니다 [1] (2018.12.15) | ㅇㅇ | 2018.12.15 | 504 |
| 1529 | 우주에 새겨진 나의 시간 라틴어로 [2] (2022.02.25) | O | 2022.02.25 | 502 |
| 1528 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.02.23) | ㅎㅎ | 2021.02.23 | 502 |
| 1527 | 번역 부탁드려요! [1] (2015.12.10) | 이유주 | 2015.12.10 | 502 |
| 1526 | 라틴어로 넓다 /좁다 단어가 어떻게 되나요 ? [6] (2021.11.17) | 안녕 | 2021.11.17 | 501 |
| 1525 |
라틴어에서 what 에 해당하는 것이 뭐가 있을까요?
[2] 
(2021.10.02)
| Egō Amō Lingua! | 2021.10.02 | 499 |
| 1524 | 번역 부탁드려요! [2] (2017.10.12) | 안녕하세요 | 2017.10.12 | 499 |
| 1523 | 로마제국SPQR에 대해서 질문을..! [4] (2016.10.28) | 이경섭 | 2016.10.28 | 499 |
| 1522 | 라틴어 도와주세요! [1] (2016.09.01) | 뽀룽이 | 2016.09.01 | 499 |
| 1521 | 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜ！ [2] (2020.02.23) | ug | 2020.02.23 | 498 |
| 1520 | 라틴어 번역좀요! [2] (2018.01.15) | jwzzdd | 2018.01.15 | 498 |
| 1519 | hoc est 의 정체 [1] (2016.03.25) | pusthwan | 2016.03.25 | 498 |
| 1518 | 한국어 라틴어로 번역좀 부탁드립니다 [1] (2022.05.13) | 러 | 2022.05.13 | 497 |
| 1517 | 라틴어로 높다/낮다 혹은 멀다/가깝다 단어 알려주세요 [2] (2022.01.05) | 안녕 | 2022.01.05 | 497 |
| 1516 | Nos cum civibus multarum urbium jungemus. [2] (2019.10.08) | 연남동 | 2019.10.08 | 497 |
| 1515 | 문장 5개 번역좀부탁드려요....ㅠ [3] (2019.11.12) | 지원 | 2019.11.12 | 497 |
| 1514 | 라틴어로 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2019.03.08) | ㅇㄱㅇ | 2019.03.08 | 497 |
| 1513 | 라틴어 문구로 레터링 타투 할건데 번역 부탁드려요 [2] (2019.08.08) | 한유라 | 2019.08.08 | 496 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
전자가 맞습니다. 후자의 경우 의미가 '석판에 있는 그림을 (다른 곳에다가 따라) 그린다'가 되어야할텐데 이 경우는 문장을 아예 다르게 써야할것 같습니다.