장음표시 사용
2015.09.30 08:50
나는 되돌아갈수없어.
non queo se reporto
이렇게 작문하면 되는건가요? 아니면 가르켜좀주시겠습니까
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1493 | 번역 부탁드립니다 [1] (2018.04.27) | 라틴어 | 2018.04.27 | 572 |
| 1492 | 어둠은 빛을 이긴적이 없다 번역해주실 수 있나요?? [2] (2018.02.23) | ssong | 2018.02.23 | 572 |
| 1491 | 라틴어 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ [4] (2017.03.22) | 장군 | 2017.03.22 | 572 |
| 1490 | 라틴어 작문 자료 [1] (2016.12.26) | pusthwan | 2016.12.26 | 572 |
| 1489 | 표현 질문 [1] (2020.12.20) | yeye | 2020.12.20 | 570 |
| 1488 | 모두 승리하리 를 라틴어로 어떻게 번역하나요? [1] (2018.11.06) | 1234 | 2018.11.06 | 570 |
| 1487 | Illa medica facere poterat multa manu dextra sed sinistra manu pauca. [2] (2020.03.19) | 연남동 | 2020.03.19 | 569 |
| 1486 | 분사 탈격(Abl.) 문의 드립니다. [2] (2021.02.17) | 평리동 | 2021.02.17 | 568 |
| 1485 | 근대 라틴어 관련 질문 [4] (2017.12.19) | sognomysics | 2017.12.19 | 568 |
| 1484 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.02.23) | ㅎㅎ | 2021.02.23 | 567 |
| 1483 | Untitled [2] (2017.06.22) | blackzz | 2017.06.22 | 567 |
| 1482 | 번역 부탁드립니다 [2] (2021.12.18) | park | 2021.12.18 | 566 |
| 1481 | 라틴어는 아니고 질문이 있습니다. [1] (2021.01.20) | ㅇㅇ | 2021.01.20 | 566 |
| 1480 | 라틴어 대응 단어 맞나요 ? 급해요 ㅠㅠ [1] (2022.01.08) | 안녕 | 2022.01.08 | 565 |
| 1479 | 호라티우스 시 구절 번역 부탁드려요! [2] (2018.08.05) | 뚱 | 2018.08.05 | 564 |
| 1478 | 질문드릴게 있습니다 [2] (2021.12.08) | Cokecola | 2021.12.08 | 562 |
| 1477 | 나는 너에게 중독됐다. 라틴어로 번역좀 해주세요. [1] (2017.06.09) | vava | 2017.06.09 | 561 |
| 1476 | 라틴어 번역부탁드립니다. [1] (2019.06.06) | Dadadac | 2019.06.06 | 560 |
| 1475 | 라틴어 속담같은... [1] (2018.10.15) | 제발요 | 2018.10.15 | 560 |
| 1474 | 라틴어 해석과 번역 부탁드립니다. [1] (2017.08.23) | 판퍼시픽 | 2017.08.23 | 560 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
동사는 queo 보다는 possum을 사용하시는게 자연스럽습니다.
'되돌아가다'는 redeō를 사용하시면 되구요, possum 뒤에서는 부정사 형태인 redīre를 쓰셔야합니다.
따라서
non possum redīre라고 하시면됩니다.