장음표시 사용
2020.05.02 21:44
conatus non tradit
가 노력은 배신하지 않는다
맞나요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1219 | 라틴어 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] (2020.05.31) | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 2020.05.31 | 71 |
| 1218 | Forget [1] (2020.05.31) | . | 2020.05.31 | 50 |
| 1217 | 번역 [1] (2020.05.31) | 입원중 | 2020.05.31 | 52 |
| 1216 | 라틴어 번역 [2] (2020.05.28) | 입원중 | 2020.05.28 | 134 |
| 1215 | 질문이 있습니다! [2] (2020.05.28) | 사촌간볼빨기 | 2020.05.28 | 44 |
| 1214 | 이거를 이런식으로 해석해도 문제가 없을까요? [2] (2020.05.27) | 돌팔이번역가 | 2020.05.27 | 53 |
| 1213 | 발음을 가지고 단어를 찾고 싶습니다. [1] (2020.05.26) | rera | 2020.05.26 | 103 |
| 1212 | 라틴어 번역 도와주세요.... [1] (2020.05.25) | 링 | 2020.05.25 | 63 |
| 1211 | 라틴어로된 노래를 번역해야하는데 도움이 필요합니다 ㅠㅜ [2] (2020.05.25) | 돌팔이번역가! | 2020.05.25 | 76 |
| 1210 | 라틴어 능력자 분들에게! [1] (2020.05.23) | anus | 2020.05.23 | 472 |
| 1209 | 라틴어 작문 [2] (2020.05.23) | ㅎㅇ | 2020.05.23 | 104 |
| 1208 | 번역 도움 부탁드려요 ㅠㅠ [1] (2020.05.20) | ㅇㅇ | 2020.05.20 | 78 |
| 1207 | 작문 도와주세요... [2] (2020.05.17) | dPdms98 | 2020.05.17 | 57 |
| 1206 | nūntiō 발음에 관해 질문이있어요.. [2] (2020.05.15) | dorong | 2020.05.15 | 64 |
| 1205 | mitto [1] (2020.05.15) | 라틴어 초자 | 2020.05.15 | 28 |
| 1204 | 고전 라틴어 자음 발음에 대한 질문입니다. [1] (2020.05.09) | fortuna | 2020.05.09 | 50 |
| 1203 | interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] (2020.05.09) | fortuna | 2020.05.09 | 29 |
| 1202 | 오늘 내로 제출해야하는데 아무리 해석해도 답을 모르겠어요ㅠ [1] (2020.05.04) | Starrynight | 2020.05.04 | 199 |
| » | 라틴어 이거 맞나요? [1] (2020.05.02) | 112 | 2020.05.02 | 98 |
| 1200 | 라틴어 질문이요! [1] (2020.05.02) | 22 | 2020.05.02 | 65 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
trado가 '배신하다'라는 뜻으로 쓰이는것은 맞으나, 정확한 의미는 '적에게 넘기다'에 가깝습니다. 차라리
conatus te numquam deserit
노력은 너를 절대 버리지(=저버리지) 않는다.
가 더 좋아보입니다.