라틴어 번역 도와주세요ㅠ

2019.06.08 11:08

야옹 조회 수:185

1. 사랑받기 위해서 사랑스러워져라 
사랑받고 싶으면 사랑해라 를 한 문장으로 하면

si vis amari, amabilis esto et ama
맞나요??

2. 위에 문장이 맞다면 
si vis amari 대신에 ut ameris로 써도 괜찮나요?

3. ut ameris, amabilis esto et ama
ut ameris, ama
이렇게요!!

항상 도와주셔서 감사합니다!!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
943 Patria vestra erat lībera. [2] 연남동 (2019.06.18) 연남동 2019.06.18 27
942 번역 부탁드립니다. [1] 지나 (2019.06.17) 지나 2019.06.17 57
941 semper te recordor [1] 궁금해요 (2019.06.17) 궁금해요 2019.06.17 311
940 질문이요! [1] 1234 (2019.06.16) 1234 2019.06.16 33
939 질문이요! [1] 배움 (2019.06.16) 배움 2019.06.16 23
938 라틴어번역좀요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2019.06.15) 2019.06.15 84
937 라틴어에도 욕이 있나요? [1] 궁금해요 (2019.06.15) 궁금해요 2019.06.15 513
936 번역 부탁드려요 ! [1] 라티너 (2019.06.14) 라티너 2019.06.14 46
935 감사드립니다. 선생님 하나만 더 여쭤보겠습니다. [1] Ignis (2019.06.14) Ignis 2019.06.14 53
934 번역 부탁드려요! [1] 제이 (2019.06.13) 제이 2019.06.13 139
933 번역부탁드려요 [1] 부탁드립니다 (2019.06.13) 부탁드립니다 2019.06.13 46
932 그렇다면 이렇게 쓰면 맞나요? [1] ㅇㅇ (2019.06.13) ㅇㅇ 2019.06.13 31
931 안녕하세요. [1] Ignis (2019.06.13) Ignis 2019.06.13 75
930 인피니티브에 관해서 [2] 방글이 (2019.06.12) 방글이 2019.06.12 99
929 간단한 라틴어 작문부탁드립니다 [1] 부탁 (2019.06.12) 부탁 2019.06.12 45
928 라틴어 번역 부탁드립니다..!! [1] Ccw (2019.06.12) Ccw 2019.06.12 109
927 라틴어 문장 두 개 해석 부탁드려요 제발요ㅜㅜ속터져죽을것같습니다 [1] 호밀 (2019.06.11) 호밀 2019.06.11 76
926 해석해주세요 [1] 0ㅡ0 (2019.06.11) 0ㅡ0 2019.06.11 87
925 번역 도와주세요! [1] 꾸벅 (2019.06.11) 꾸벅 2019.06.11 38
924 라틴어 번역 luce in altis [1] leb001 (2019.06.11) leb001 2019.06.11 493

SEARCH

MENU NAVIGATION