Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus,
Vulpes et corvus.

파이드루스, 이솝 우화, Liber Primus,
Vulpes et corvus.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

laudari

부정사 미완료 수동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

gaudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

subdolis

남성 복수 탈격

교활한, 간사한, 매끄러운, 교묘한, 기만적인, 거짓의, 속이는

Fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

poenas

여성 복수 대격

처벌, 벌금, 불이익

turpi

여성 단수 탈격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

paenitentia

여성 단수 탈격

후회, 참회, 유감

Cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

fenestra

여성 단수 탈격

창문

corvus

남성 단수 주격

까마귀

raptum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

caseum

남성 단수 대격

치즈

Comesse

여성 단수 대격

vellet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

celsa

여성 단수 탈격

높은, 짙은, 향상된, 고양된

residens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

거주하다, 머물다, 한가로이 보내다

arbore

여성 단수 탈격

나무

Vulpes

여성 단수 주격

여우

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

vidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

sic

부사

그렇게, 그리

coepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

O

(호격을 이끄는 감탄사)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tuarum

여성 복수 속격

너의, 네

corve

남성 단수 호격

까마귀

pennarum

여성 복수 속격

깃털

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nitor

남성 단수 주격

밝음, 빛남, 광휘, 부귀영화, 광택

Quantum

중성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

decoris

남성 단수 속격

우아, 고결, 품위

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

et

접속사

그리고, ~와

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

geris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 가지고 가다

Si

접속사

만약, 만일

vocem

여성 단수 대격

목소리

haberes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

prior

여성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

ales

여성 단수 주격

빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

하지만 어리석은 그 까마귀는, 자신의 목소리를 자랑하고싶어서, 입을 넓게 벌려 치즈를 떨어뜨렸고, 교활한 여우는 재빠르게 탐욕스러운 이빨로 그것을 낚아챘다.

At

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

vult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

vocem

여성 단수 대격

목소리

ostendere

부정사 미완료 능동

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

Emisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

내뿜다, 방출하다

lato

중성 단수 탈격

넓은, 광범위한, 폭넓은

ore

중성 단수 탈격

caseum

남성 단수 대격

치즈

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

celeriter

부사

빠른, 급한, 잽싼

Dolosa

여성 단수 주격

교묘한, 속이는, 기만적인, 교활한

vulpes

여성 단수 주격

여우

avidis

남성 복수 탈격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

rapuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

dentibus

남성 복수 탈격

이, 이빨

Tunc

부사

그때, 그 당시

demum

부사

마침내, 결국, 최종적으로

ingemuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끙끙거리다, 삐걱거리다, 신음하다

corvi

남성 단수 속격

까마귀

deceptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

stupor

남성 단수 주격

무감각, 마비, 저림

Hac

여성 단수 탈격

이, 이것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

probatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

ingenium

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

valet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

Virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

semper

부사

항상, 늘, 영원히

praevalet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

매우 잘 할수 있다; 우세하다

sapientia

여성 단수 주격

지혜, 분별력, 기억

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION