장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
스알티엘의 아들 즈루빠벨과 예수아와 함께 올라온 사제들과 레위인들은 이러하다. 스라야, 이르므야, 에즈라,
Levitae 남성 복수 주격 |
Zorobabel 남성 단수 탈격 |
Salathiel 남성 단수 주격 |
Iesua 남성 단수 주격 |
Saraia 남성 단수 주격 |
Ieremias 남성 단수 주격 |
Esdras 남성 단수 주격 |
살루, 아목, 힐키야, 여다야이다. 이들은 예수아 때, 사제들의 우두머리들과 그 동료들이다.
Sallu 남성 단수 대격 |
Amoc 남성 단수 대격 |
힐키야 |
Iedaia 남성 단수 대격 |
Iesua 남성 복수 탈격 |
레위인은 예수아, 빈누이, 카드미엘, 세레브야, 유다, 그리고 자기 동료들과 함께 찬미가를 맡은 마탄야이다.
Levitae 중성 단수 주격 |
Iesua 중성 단수 대격 |
Bennui 중성 단수 대격 |
Cadmihel 중성 단수 대격 |
Serebia 중성 단수 대격 |
Iuda 중성 단수 대격 |
Matthanias 중성 단수 대격 |
박부크야와 운니는 동료들과 함께 그들 맞은쪽에서 임무를 수행하였다.
Becbecia 남성 단수 대격 |
Hanni 남성 단수 대격 |
예수아는 요야킴을 낳고, 요야킴은 엘야십을 낳고, 엘야십은 요야다를 낳고,
Iesua 여성 단수 대격 |
Ioachim 여성 단수 대격 |
Ioachim 여성 단수 대격 |
Eliasib 여성 단수 주격 |
Eliasib 여성 단수 주격 |
Ioiada 여성 단수 주격 |
요야다는 요나탄을 낳고, 요나탄은 야뚜아를 낳았다.
Ioiada 여성 단수 대격 |
Ionathan 여성 단수 대격 |
Ionathan 여성 단수 대격 |
Ieddua 여성 단수 주격 |
요야킴 때 각 가문의 우두머리 사제들은 이러하다. 스라야 집안에서는 므라야, 이르므야 집안에서는 하난야,
Ioachim 여성 복수 주격 |
Saraiae 여성 단수 주격 |
Maraia 여성 단수 주격 |
Ieremiae 여성 단수 주격 |
Hanania 여성 단수 주격 |
에즈라 집안에서는 므술람, 아마르야 집안에서는 여호하난,
Esdrae 여성 단수 대격 |
Mosollam 여성 단수 대격 |
Amariae 여성 단수 대격 |
Iohanan 여성 단수 대격 |
이또 집안에서는 즈카르야, 긴느톤 집안에서는 므술람,
Adaiae 여성 단수 대격 |
Zacharia 여성 단수 대격 |
Genthon 여성 단수 대격 |
Mosollam 여성 단수 대격 |
아비야 집안에서는 지크리, 민야민 집안에서는 ……, 모아드야 집안에서는 필타이,
Abiae 여성 단수 대격 |
Zechri 여성 단수 대격 |
Miamin 여성 단수 대격 |
Maadiae 여성 단수 대격 |
Phelti 여성 단수 대격 |
힐키야 집안에서는 하사브야, 여다야 집안에서는 느탄엘이었다.
Helciae 여성 단수 대격 |
Hasabia 여성 단수 대격 |
Iedaiae 여성 단수 대격 |
Nathanael 여성 단수 대격 |
엘야십, 요야다, 요하난, 야뚜아 때 각 가문의 우두머리인 레위인들의 이름은 사제들의 이름과 함께 페르시아인 다리우스의 통치 때까지의 일지에 기록되어 있다.
Levitae 여성 단수 주격 |
Eliasib 여성 단수 탈격 |
Ioiada 여성 단수 탈격 |
Iohanan 여성 단수 탈격 |
Ieddua 여성 단수 탈격 |
regnurn 여성 단수 대격 |
Darii 여성 단수 대격 |
남성 단수 속격 |
레위의 자손들 가운데에서 각 가문의 우두머리들 이름은 엘야십의 아들 요하난 때까지의 일지에 기록되어 있다.
Ionathan 여성 복수 대격 |
Eliasib 남성 단수 속격 |
레위인들의 우두머리들은 하사브야, 세레브야, 카드미엘의 아들 예수아였는데, 그들 맞은쪽에서는 동료들이 반별로 하느님의 사람 다윗이 지시하였던 대로 찬양가와 찬송가를 불렀다.
Levitarum 남성 복수 주격 |
Hasabia 남성 복수 대격 |
Serebia 남성 복수 대격 |
Iesua 남성 복수 대격 |
Bennui 남성 복수 대격 |
Cadmihel 남성 복수 대격 |
David 남성 단수 속격 |
마탄야, 박부크야, 오바드야, 므술람, 탈몬, 아쿱은 문지기였다. 이들은 각 문에 딸린 창고들을 지켰다.
Matthania 중성 단수 대격 |
Becbecia 중성 단수 대격 |
Abdia 중성 단수 대격 |
Mosollam 중성 단수 대격 |
Telmon 중성 단수 대격 |
Accub 중성 단수 대격 |
이들은 여호차닥의 손자이며 예수아의 아들인 요야킴, 지방관 느헤미야, 그리고 사제이며 율법 학자인 에즈라 때의 사람들이다.
Ioachim 남성 복수 탈격 |
Iesua 남성 복수 주격 |
Iosedec 남성 복수 속격 |
Nehemiae 남성 복수 탈격 |
Esdrae 남성 복수 주격 |
예루살렘 성벽을 봉헌할 때, 사람들은 레위인들을 곳곳에서 찾아내어 예루살렘으로 데려왔다. 자바라와 수금과 비파에 맞추어 감사와 노래로 봉헌식을 기쁘게 올리려는 것이었다.
Ierusalem 여성 단수 대격 |
Ierusalem 중성 단수 대격 |
그리하여 성가대가 모여들었는데, 예루살렘 주변 일대와 느토파인들의 촌락들,
Ierusalem 남성 복수 대격 |
Netophathitarum 여성 복수 탈격 |
벳 길갈, 게바와 아즈마 들판에서 왔다. 성가대는 예루살렘 주변에 촌락들을 세우고 살았던 것이다.
Bethgalgala 중성 복수 탈격 |
Gabaa 여성 복수 대격 |
Azmaveth 여성 복수 대격 |
Ierusalem 남성 복수 속격 |
사제들과 레위인들은 자신들을 정결하게 한 다음, 백성과 성문들과 성벽을 정결하게 하였다.
Levitae 남성 복수 주격 |
나는 유다의 수령들을 성벽 위로 올라오게 하고, 큰 찬양대 둘을 세운 다음, 한 찬양대를 ‘거름 문’을 향하여 성벽을 타고 오른쪽으로 행진하게 하였다.
Iudae 남성 복수 속격 |
laudantium 남성 복수 대격 |
그 뒤를 호사야와 유다 수령들의 절반이 따르고,
새벽 |
Osaias 여성 단수 주격 |
Iudae 여성 단수 속격 |
유다, 벤야민, 스마야, 이르므야,
Iudas 여성 단수 대격 |
Beniamin 여성 단수 대격 |
Semeia 여성 단수 대격 |
Ieremias 여성 단수 대격 |
그리고 나팔을 든 젊은 사제 몇 명과 즈카르야가 따랐다. 즈카르야는 요나탄의 아들, 요나탄은 스마야의 아들, 스마야는 마탄야의 아들, 마탄야는 미카야의 아들, 미카야는 자쿠르의 아들, 자쿠르는 아삽의 아들이다.
Zacharias 남성 복수 탈격 |
Ionathan 남성 단수 주격 |
Semeiae 남성 단수 주격 |
Matthaniae 남성 단수 주격 |
Michaiae 남성 단수 주격 |
Zacchur 남성 단수 주격 |
Asaph 남성 단수 주격 |
그다음은 하느님의 사람 다윗의 악기들을 들고 즈카르야의 동료인 스마야, 아자르엘, 밀랄라이, 길랄라이, 마아이, 느탄엘, 유다, 그리고 하나니가 따랐다. 에즈라는 그들 앞에 있었다.
Semeia 남성 단수 주격 |
Azareel 남성 단수 주격 |
Malalai 남성 단수 주격 |
Galalai 남성 단수 주격 |
Maai 남성 단수 주격 |
Nathanael 남성 단수 주격 |
Iudas 남성 단수 주격 |
Hanani 남성 단수 주격 |
David 남성 복수 주격 |
Esdras 남성 단수 주격 |
‘샘 문’에서 그들은 곧바로 성벽 층계를 통하여 다윗 성 층계로 올라가서, 다윗 궁 위를 지나 동쪽 ‘물 문’에 이르렀다.
David 여성 단수 대격 |
David 여성 단수 속격 |
둘째 찬양대는 왼쪽으로 갔다. 나는 백성의 절반과 더불어 성벽 위로 그 뒤를 따라, ‘가마 탑’ 위로 ‘넓은 성벽’까지 갔다.
referentium 여성 단수 주격 |
중성 단수 탈격 |
그리고 ‘에프라임 문’ 위를 지나, ‘옛 문’과 ‘물고기 문’ 위, 그리고 ‘하난엘 탑’과 ‘백인 탑’으로 해서 ‘양 문’에 이르러, ‘경비대 문’에서 멈추었다.
Hananeel 여성 단수 대격 |
Meah 여성 단수 속격 |
두 찬양대는 하느님의 집에 들어가 멈추었다. 관리들 절반이 나와 함께 있었고,
laudantium 남성 복수 주격 |
사제로서는 엘야킴, 마아세야, 민야민, 미카야, 엘요에나이, 즈카르야, 하난야가 나팔을 들고 있었으며,
Eliachim 남성 복수 대격 |
Maasia 남성 복수 대격 |
Miamin 남성 복수 대격 |
Michaia 남성 복수 대격 |
Elioenai 남성 복수 대격 |
Zacharia 남성 복수 대격 |
Hanania 남성 복수 대격 |
또 마아세야, 스마야, 엘아자르, 우찌, 여호하난, 말키야, 엘람, 에제르가 있었다. 성가대는 지휘자인 이즈라흐야와 함께 악기에 맞추어 노래하였다.
Maasia 남성 단수 주격 |
Semeia 남성 단수 주격 |
Eleazar 남성 단수 주격 |
Ozi 남성 단수 주격 |
Iohanan 남성 단수 주격 |
Melchia 남성 단수 주격 |
Elam 남성 단수 주격 |
Ezer 남성 단수 주격 |
Izrahia 남성 단수 주격 |
그날 사람들은 많은 제물들을 바치며 기뻐하였다. 하느님께서 큰 기쁨으로 그들을 기쁘게 하셨기 때문이다. 여자들과 아이들도 함께 기뻐하니, 예루살렘에서 기뻐하는 소리가 멀리까지 들렸다.
Ierusalem 여성 단수 주격 |
그날, 예물과 맏물과 십일조를 보관하는 방들을 맡을 사람들이 임명되었다. 이는 율법에 정해진 대로 사제들과 레위인들의 몫을 각 성읍에 딸린 밭에서 거두어 그곳에 모아 놓으려는 것이었다. 유다인들이 직무를 수행하는 사제들과 레위인들을 보고 기뻐하였기 때문이다.
gazophylacia 여성 단수 대격 |
Levitis 여성 복수 대격 |
Iuda 남성 단수 주격 |
Levitis 남성 복수 주격 |
그들은 하느님을 섬기는 일과 정결 예식의 일을 맡은 사람들이다. 성가대와 문지기들도 다윗과 그의 아들 솔로몬이 지시한 대로 하였다.
David 중성 단수 속격 |
Salomonis 중성 단수 대격 |
옛날 다윗과 아삽 때에도 성가대의 우두머리가 있었고, 하느님께 찬미와 찬송을 드리는 노래가 있었던 것이다.
David 여성 복수 주격 |
Asaph 여성 복수 주격 |
즈루빠벨과 느헤미야 때에는 온 이스라엘이 성가대와 문지기들에게 날마다 필요한 몫을 주었다. 백성은 레위인들에게 돌아갈 거룩한 몫을 떼어 놓았고, 레위인들은 아론의 자손들에게 돌아갈 거룩한 몫을 떼어 놓았다.
Zorobabel 여성 복수 탈격 |
Nehemiae 여성 복수 탈격 |
Levitis 여성 복수 대격 |
Levitae 남성 복수 주격 |
Aaron 남성 복수 탈격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용