도구

도구

라틴어 문장 검색

Chonenias autem, Semeias etiam et Nathanael fratres eius necnon Hasabias et Iehiel et Iozabad principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum Pascha quinque milia pecorum et boves quingentos.
레위인들의 지도자들인 코난야, 그리고 그의 동기 스마야와 느탄엘, 하사브야, 여이엘, 요자밧도 레위인들이 파스카 제물로 쓸 수 있도록 어린양과 새끼 염소 오천 마리에다 황소 오백 마리를 기부하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장9)
Octavo decimo anno regni Iosiae hoc Pascha celebratum est.
요시야 통치 제십팔년에 그렇게 파스카 축제를 지낸 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장19)
Fide celebravit Pascha et sanguinis effusionem, ne, qui vastabat primogenita, tangeret ea.
믿음으로써, 모세는 파스카 축제를 지내고 피를 뿌려, 맏아들과 맏배의 파괴자가 그들을 건드리지 못하게 하였습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 11장28)
Quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere Pascha Domini, circumcidetur prius omne masculinum eius, et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae; si quis autem circumcisus non fuerit, non vescetur ex eo.
네 곁에 머무르는 이방인이 주님을 위하여 파스카 축제를 지내려면, 남자는 모두 할례를 받아야 한다. 그러면 그는 본토인처럼 파스카 축제를 함께 지낼 수 있다. 할례를 받지 않은 자는 아무도 함께 먹지 못한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장48)
Hi Laodiceae tota hieme otio torpentes, tempore Martii, ut supra relatum est, ad sacrum et solemne Pascha celebrandum Jerusalem ascenderant, viduati suo episcopo Pisano, cum clam ab eis subtractus, cum Boemundo ac Baldewino, post captionem Jerusalem, in eam descendit, et a Godefrido duce in cathedram [0598C] patriarchatus est constitutus.
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 111:12)
et sanus reversus est in patriam et celebravit pascha in Vienna civitate.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 767 38:2)
Et inde sanus reversus pascha celebravit in castro, qui dicitur Sels.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 768 40:5)
Hrodgaudus occisus est, et supradictus domnus Carolus rex ad Tarvisium civitatem pascha celebravit, et captas civitates Foroiulem, Tarvisium cum reliquis civitatibus, quae rebellatae fuerant;
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 64:1)
Et supradictum iter peragens celebravit pascha in Roma.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 781 78:2)
Et reversus est sepenominatus piissimus rex et celebravit pascha cum domno apostolico in Roma.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 787 95:13)
Ibi natalem Domini, ibi pascha celebratum est.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 792 110:1)
Pascha celebratum est in Franconofurt;
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 794 112:2)
Atque ibidem natalem Domini ac pascha celebravit.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 796 119:1)
ipse ad disponendam Saxoniam totum hiemis tempus inpendens ibi natalem Domini, ibi pascha celebravit.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 797 123:4)
"Quae quidem universa tunc prosunt, cum in ecclesia fiunt, cum in una domo pascha celebramus, si arcam ingredimur cum Noe, si pereunte Hierico Raab iustificata nos continet."
(히에로니무스, 편지들, An Eustochium 25:167)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION