-
triticum autem et far non sunt laesa, quia serotina erant.
- 그러나 밀과 귀리는 늦게 나오는 것들이었으므로 못 쓰게 되지는 않았다. (불가타 성경, 탈출기, 9장32)
-
Sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino, spicas tostas igni et grana fracta farris recentis offeres in sacrificium primarum frugum tuarum
- 너희가 주님에게 맏물 제물을 바치려면, 이삭을 불에 볶아 굵게 빻은 햇곡식을 너희의 맏물 제물로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 2장14)
-
De qua adolebit sacerdos tamquam memoriale partem farris fracti et olei ac totum tus.
- 사제는 햇곡식과 기름을 조금 덜어 내어, 유향 전부와 함께 기념 제물로 살라 연기로 바친다. 이것은 주님을 위한 화제물이다.’ (불가타 성경, 레위기, 2장16)
-
Nonne, cum adaequaverit faciem eius, spargit nigellam et serit cuminum, ponit triticum et hordeum et far in finibus suis?
- 그보다는 밭을 고르고 나서 검정풀 씨를 뿌리고 소회향 씨를 뿌린 다음 줄줄이 밀을 심고 적당한 자리에 보리를, 가장자리에는 귀리를 심지 않느냐? (불가타 성경, 이사야서, 28장25)
-
Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud.
- 너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장9)
-
"Sit timor in dapibus, benedictio, lectio, tempus, sermobrevis, vultus ylaris pars detur egenis."
- (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 28:2)
-
Timorem certe habere debemus, cum dapes nobis apponuntur, ne forte nimis comedamus vel in aliquo Deum offendamus, iuxta illud:"
- (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 29:1)
-
Nobilitat uiles frons generosa dapes.
- (ANONYMUS NEVELETI, De mure urbano et rustico 14:3)
-
Emendat conditque cibos clemencia uultus, Conuiuam saciat plus dape frontis honor.
- (ANONYMUS NEVELETI, De mure urbano et rustico 14:7)
-
Det precium dapibus uita quieta meis.
- (ANONYMUS NEVELETI, De mure urbano et rustico 14:24)
-
Venatur michi farra labor, tibi fercula furtum.
- (ANONYMUS NEVELETI, De musca et formica 40:15)
-
Mundo farre fruor, tu fedas omnia tactu.
- (ANONYMUS NEVELETI, De musca et formica 40:17)
-
Nam leo pastorem reperit, pastorque leoni Pro dape tendit oues.
- (ANONYMUS NEVELETI, De pastore et leone 44:9)
-
respuit ille dapes.
- (ANONYMUS NEVELETI, De pastore et leone 44:10)
-
Vipera fabrilem dapis anxia tendit in edem, Incipit hec limam rodere, lima loqui:
- (ANONYMUS NEVELETI, De uipera et de lima 55:1)