도구

도구

라틴어 문장 검색

Paululum cum pertransissem eos, inveni, quem diligit anima mea; tenui eum nec dimittam, donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis meae.
그들을 지나치자마자 나는 내가 사랑하는 이를 찾았네. 나 그이를 붙잡고 놓지 않았네, 내 어머니의 집으로, 나를 잉태하신 분의 방으로 인도할 때까지. (불가타 성경, 아가, 3장4)
Haec dicit Dominus exercituum: " Calumniam sustinent filii Israel et filii Iudae simul; omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos.
만군의 주님께서 이렇게 말씀하신다. “이스라엘 자손들과 유다 자손들이 다 같이 억압을 받았다. 그들을 사로잡아 간 자들은 모두 그들을 붙잡아 놓고 돌려보내기를 마다하였다.” (불가타 성경, 예레미야서, 50장33)
Qui dixit puero tenenti manum suam: " Dimitte me, ut tangam columnas, quibus imminet domus, et recliner super eas et paululum requiescam ".
그러자 삼손은 자기 손을 붙들어 주는 소년에게 부탁하였다. “이 집을 버티고 있는 기둥들을 만질 수 있는 곳으로 나를 데려다 다오. 거기에 좀 기대야겠다.” (불가타 성경, 판관기, 16장26)
Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum.
(카이사르, 알렉산드리아 전기 24:2)
Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, C. Caligula, 25장 1:1)
verum decepta aviditas Et quem tenebat ore dimisit cibum, Nec quem petebat potuit adeo adtingere.
(파이드루스, 이솝 우화, Liber Primus, Canis per fluvium carnem ferens.3)
''Tam teneor dono quam si dimittar onustus.
(호라티우스의 첫번째 편지, 0712)
"tenebo eum et non dimittam eum,"
(히에로니무스, 편지들, An Eustochium 18:33)
hic illum dimittat, ille se teneat ;
(세네카, 행복론, Liber VII 84:2)
Non potest id fortuna tenere, quod natura dimisit, nec potest miser esse qui nullus est.
(세네카, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 113:7)
Neque enim adultera uxor dimittenda est et vir moechus tenendus.
(히에로니무스, 편지들, Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:7)
"tam teneor dono, quam si dimittar onustus."
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epistles, 1권, poem 711)
Picenum Vmbriam Etruriam occupauit et Lucio Domitio, qui per tumultum successor ei nominatus Corfinium praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso secundum Superum mare Brundisium tetendit, quo consules Pompeiusque confugerant quam primum transfretaturi.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Iulius, 34장 1:2)
in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret;
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Titus, 8장 1:2)
Atqui, quemadmodum vendere, sic dare aliquid a se dimittere est et id, quod tenueris, habendum alteri tradere.
(세네카, 행복론, Liber V 54:5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION