도구

도구

라틴어 문장 검색

Atque utinam Deus ipse loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi,
제발 하느님께서 말씀하시고 자네를 거슬러 당신 입술을 여시어 (불가타 성경, 욥기, 11장5)
non loquentur labia mea iniquitatem, nec lingua mea meditabitur mendacium!
맹세코 내 입술은 허위를 말하지 않고 내 혀는 거짓을 이야기하지 않으리라. (불가타 성경, 욥기, 27장4)
NUN. Prohibe linguam tuam a malo et labia tua, ne loquantur dolum.
네 혀는 악을, 네 입술은 거짓된 말을 조심하여라. (불가타 성경, 시편, 34장14)
Annuntiavi iustitiam tuam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo, Domine, tu scisti.
저는 큰 모임에서 정의를 선포합니다. 보소서, 제 입술 다물지 않음을. 주님, 당신께서는 알고 계십니다. (불가타 성경, 시편, 40장10)
Domine, labia mea aperies et os meum annuntiabit laudem tuam.
주님, 제 입술을 열어 주소서. 제 입이 당신의 찬양을 널리 전하오리다. (불가타 성경, 시편, 51장17)
quae protulerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea.
곤경 중에 제 입술이 말씀드리고 제 입이 아뢰었던 것을 채우오리다. (불가타 성경, 시편, 66장14)
Labia sapientium disseminabunt scientiam; cor stultorum non rectum erit.
지혜로운 이들의 입술은 지식을 전하지만 우둔한 자들의 마음은 바르지 않다. (불가타 성경, 잠언, 15장7)
Laudet te alienus et non os tuum, extraneus et non labia tua.
네 입이 아니라 남이 너를 칭찬하고 네 입술이 아니라 다른 이가 너를 칭찬하게 하여라. (불가타 성경, 잠언, 27장2)
Sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum dulce; sicut fragmen mali punici, ita genae tuae per velamen tuum.
진홍색 줄과 같은 그대의 입술, 그대의 입은 어여쁘기만 하오. 너울 뒤로 얼보이는 그대의 볼은 석류 조각 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장3)
Favus distillans labia tua, sponsa; mel et lac sub lingua tua, et odor vestimentorum tuorum sicut odor Libani.
나의 신부여, 그대의 입술은 생청을 흘리고 그대의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다오. 그대 옷의 향기는 레바논의 향기 같구려. (불가타 성경, 아가, 4장11)
Cor ingrediens duas vias non habebit successus, et pravus corde in illis scandalizabitur.
거만한 자의 재난에는 약이 없으니 악의 잡초가 그 안에 뿌리내렸기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 3장28)
Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.
계집을 유심히 바라보지 마라. 그와 함께 벌을 받을까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 9장5)
De doctrina oris. Doctrinam oris audite, filii; et, qui custodierit illam, non capietur labiis nec scandalizabitur in operibus nequissimis.
얘들아, 말에 대한 훈계를 들어라. 그것을 따르는 이는 결코 실수하지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 23장7)
In labiis suis apprehendetur peccator, et maledicus et superbus scandalizabitur in illis.
죄인은 제 입술로 말미암아 붙잡히고 험담가와 오만한 자도 제 입술로 말미암아 걸려 넘어지리라. (불가타 성경, 집회서, 23장8)
Qui quaerit legem, replebitur ab ea; et, qui insidiose agit, scandalizabitur in ea.
지각없이 행동하지 말고 행동하는 동안에는 마음을 바꾸지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장19)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION