-
‘ubi est pater?’ ille ‘pater tuus’ inquit ‘est in tablīnō.
- '아버지께서는 어디 계세요?' 그가 말했다. '아버님께서는 서재에 계십니다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum domum suam invītat30)
-
Marcus iānuam aperuit et Quīntum in tablīnum dūxit.
- 마르쿠스는 문을 열고 퀸투스를 서재로 데려갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum domum suam invītat39)
-
in tablīnum exiit;
- 그는 서재로 나갔다; (옥스포드 라틴 코스 2권, Quīntus Rōmā discēdere parat36)
-
Theomnēstum in tablīnō invēnērunt librum legēntem.
- 그들은 책을 읽고 있는 Theomnestus를 서재에서 발견했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus Delphōs vīsit7)
-
tum ab ora vel volsella vel hamo adprensa tamquam habenulam excidere et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci vocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 28장9)
-
tum ab ora uel uolsella uel hamo adprensa tamquam habenulam excidere, et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci uocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare;
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 2:3)
-
incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria.
- (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Nero, 25장 2:2)
-
Baebius Macer circa horam octavam stellam amplissimam, quasi lemniscis, radiis coronatam, ortam dicit.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 467)
-
’ Quīntum per porticum longissimam ad Theomnēstī tablīnum dūxit.
- (옥스포드 라틴 코스 2권, Acadēmīa9)
-
cum in tablīnum intrāvissent, Maecēnās ad mēnsam sedēbat librum legēns.
- (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus Maecēnātī commendātur13)
-
nempe ut anxii et interdiu et nocte ruinam ignemque metuant, qui siue tectis iniectus est siue fortuitus, laquearia et tablina illa urbium excidia sunt:
- (세네카, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 12:3)
-
ludis vero dimissis cursu prope omnes tendere ad imperatorem Romanum, ut ruente turba in unum adire, contingere dextram cupientium, coronas lemniscosque iacientium haud procul periculo fuerit.
- (티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIII 405:1)
-
ibi iam neque esse alium alii odiosum nec molestum nec sermonibus morologis uti, unguenta atque odores, lemniscos, corollas dari dapsiles, non enim parce promi (victum ceterum ne quis me roget):
- (티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 5, scene 116)
-
Tablinum, si latitudo atrii erit pedum viginti, dempta tertia eius spatio reliquum tribuatur.
- (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, LIBER SEXTUS, 3장23)
-
si erit ab pedibus XXX ad XL, ex atrii latitudine tablino dimidium tribuatur.
- (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, LIBER SEXTUS, 3장24)
