도구

도구

라틴어 문장 검색

Scintilla festīnat et mox cēna est parāta.
Scintilla는 서두르고 곧 저녁이 준비되었다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home4)
Igitur Metellus, ubi de casu Bomilcaris et indicio patefacto ex perfugis cognovit, rursus tamquam ad integrum bellum cuncta parat festinatque.
(살루스티우스, The Jugurthine War, 73장1)
quam, dum parare festino, celeriter eiecit in tumultuarium exemplar turbida et praeceps et Opica translatio.
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, Sidonius Leoni suo salutem. 1:2)
At Romani domi militiaeque intenti festinare, parare, alius alium hortari, hostibus obviam ire, libertatem, patriam, parentisque armis tegere.
(살루스티우스, The Catilinarian Conspiracy, 6장7)
contra haec oppidani festinare, parare;
(살루스티우스, The Jugurthine War, 76장6)
Interim Iugurtha, postquam omissa deditione bellum incipit, cum magna cura parare omnia, festinare:
(살루스티우스, The Jugurthine War, 66장1)
Pompēius respondit sē ad cēnam libenter ventūrum esse abiitque ad Palātium ut Octāviānum quaereret, Quīntus domum festīnāvit ut omnia ad convīvium parāret.
(옥스포드 라틴 코스 3권, Pompēius ad patriam revenit21)
Ne festines, inquit, filia, lectum parare, donec monstremus maritotuo lintheum quod fecimus.
(Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 93:10)
sane notandum, quod interdum ubi inducit minorem festinantem parere, maiori respondentem eum non facit, ut hoc loco Cupidinem, ut in quarto ille patris magni parere parabat imperio, et in septimo exin Gorgoneis Alecto infecta venenis.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 6892)
Ingressus itaque Antiochiam festinando Constantius, ad motum certaminum civilium (ut solebat), avide surrecturus, paratis omnibus exire properabat immodice, renitentibus plurimis murmure tenus.
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXI, 15장 1:1)
Et patres nostri festinantes manducabant pascha, succincti lumbos, et pedes suos calceamentorum induti vinculis, et tamquam corporeum onus deponentes, ut essent parati ad transitum;
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 4:22)
Consumpta hieme festinans ad Syriam Valens, iamque fines Bithynorum ingressus docetur relationibus ducum, gentem Gothorum, ea tempestate intactam, ideoque saevissimam, conspirantem in unum, ad pervadenda parari collimitia Thraciarum:
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXVI, 6장 11:2)
Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram dixitque: "Accelera, tria sata similae commisce et fac subcinericios panes".
아브라함은 급히 천막으로 들어가 사라에게 말하였다. “빨리 고운 밀가루 세 스아를 가져다 반죽하여 빵을 구우시오.” (불가타 성경, 창세기, 18장6)
Ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero; qui festinavit et coxit illum.
그러고서 아브라함이 소 떼가 있는 데로 달려가 살이 부드럽고 좋은 송아지 한 마리를 끌어다가 하인에게 주니, 그가 그것을 서둘러 잡아 요리하였다. (불가타 성경, 창세기, 18장7)
Festina et salvare ibi, quia non potero facere quidquam, donec ingrediaris illuc". Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.
서둘러 그곳으로 달아나시오. 그대가 그곳에 다다르기 전까지는 내가 일을 하지 못하기 때문이오.” 그리하여 그 성읍을 초아르라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 19장22)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION